안녕하세요. 
CNBC에 나온 뉴스입니다.
Apple co-founder Steve Wozniak revealed he bought bitcoin when it was at at $700 during an interview with CNBC at eMerge Miami on Monday.
애플의 공동 창업자 인 스티브 워즈니악 (Steve Wozniak)은 월요일에 마이애미의 CNBC와의 인터뷰에서 비트코인을 700 달러에 구입했다고 밝혔습니다.
Wozniak didn't disclose how much he acquired, but the cryptocurrency surged above $3,000 over the weekend, meaning he gained $2,300 even if he just bought a single bitcoin.
그가 얼마치를 사들였는지 밝히지 않았지만, 주말에 가격이 3,000 달러 이상으로 치솟았습니다. 다시 말해, 비트코인 하나를 구입한 경우에도 2,300 달러를 얻었습니다.
"I remember getting interested in bitcoin some time ago," Wozniak said. "It was $70 for a bitcoin, man and I went online and you had to have a special bank account at a special bank and I couldn't buy any bitcoin so I gave up. Eventually I got some of them at the $700 stage and it went down to $350. I didn't invest, I did it so I could play with bitcoin."
"예전에 비트코인에 관심을 갖게 된 것을 기억합니다." 워즈니악이 말했습니다. "비트 코인은 70 달러였는데. 온라인으로 특별한 은행(?)에 특별 은행 계좌가 있어야만 했으므로 비트코인을 살 수 없었고, 포기해 버렸습니다. 결국 나는 700 달러대에 비트코인을 갖게 되었고, 그것은 350 달러로 내려갔습니다. 저는 투자용으로 사지않았고, 비트코인을 play 할 수 있기에(써볼수 있기에) 샀습니다.
Wozniak said he wanted to see what it was like to try to shop with bitcoin, at places like restaurants and hotels. "It's not that easy to do yet, but it's getting there. I was just playing around trying out how to buy and sell stuff and I didn't care I lost a ton of money, but now I'm way up,"
그가 말하기를, 그는 레스토랑과 호텔에서 비트코인을 통해 물건을 사는 것이 어떤것인지 알기를 원했습니다 . 아직 쉽지는 않지만, 점점 편리해지고 있습니다. 나는 단지 물건을 어떻게 사고 파는지 시도했었고, 돈을 잃는 것을 신경쓰지는 않았습니다. 그러나 나는 단계를 밟아올라가고 있습니다. ( :깨달았다? 블록체인에 깊이에 대해 알아가고 있다 ? 이부분이 헷갈리네요)
Woz also touched on blockchain technology and why he thinks it's important. "I like the blockchain technology," he said. "Every single transaction is noted and saved, and that probably has a lot of good security and traceability and looking-back aspects to it ... That's probably why a lot of banks are interested in it."
워즈니악은 블록 체인 기술과 왜 이것이 중요하다고 생각하는지에 대해서도 언급했습니다. "블록 체인 기술이 마음에 듭니다", "모든 거래가 기록되고 저장되며, 아마도 훌륭한 보안 과 traceability(추적 가능성) 및 다시 확인 해 볼 수 있는 측면때문일 것입니다. .. 이것이 바로 많은 은행이 관심을 가지는 이유입니다."
재미있는 기사네요. 70달러에 살려고 했는데 못샀다니ㅎ
의역한 부분에서 수정이 필요한 부분이 있다면 알려주세요.
감사합니다.
