Besides being a jazz player, I am a jazz piano teacher who runs a jazz school.
僕はジャズプレイヤーであると同時に、ジャズスクールを経営するジャズ教師です
What will the students do after learning jazz?
Of course there are people who became professional. But that is only a part.
Many students are doing small live performances at a live music club of jazz as amateur musicians and participating in sessions.
生徒達はジャズを習ってどうするでしょう？
プロになった人ももちろんいます。でも、それはほんの一部です。
多くの生徒は、アマチュアミュージシャンとしてライブハウスで小さなライブをしたり、セッションに参加したりしています。
What is a session?
Searching for wikipedia is written like this.
Musicians gather together and perform improvisation without full-scale preparation or using arrangements prepared in advance
セッションとは何か？
wikipediaを検索するとこのように書いてあります。
本格的な準備や、予め用意しておいたアレンジを使うことなしに、ミュージシャン達が集まって即興的に演奏すること
There are two ways to enjoy jazz.
① Listening to professional performances
② Participate in the session
ジャズには２つの楽しみ方があります。
①プロの演奏を聴くこと
②セッションに参加すること
Jazz has one big feature that is neither classic, rock nor pop.
Jazz has no score like classical music.
Just because there is only one musical score with a chord on the melody line, both the bass and drums, sax and piano play with this one score.
ジャズには、クラシックにもロックにもポップスにもない大きな特徴があります。
ジャズにはスコアがありません。
メロディラインにコードを打ったペラの楽譜が１枚あるだけで、ベースもドラムも、サックスもピアノも、この楽譜ひとつで演奏してしまいます。
Since jazz plays in ad lib in accordance with the rule of jazz, it is possible to play the band without having to make a prior arrangement.
ジャズは、ジャズの決まり事に沿ったアドリブで演奏するので、事前の打ち合わせをしなくてもバンド演奏が可能です。
Because of this kind of music, Session Day is set up at a live music club of jazz throughout the country, amateurs and professional musicians enjoy jumping in and out.
このような音楽であることから、全国各地のジャズライブハウスではセッション・デーが設けられており、アマチュアやプロのミュージシャンが飛び入り演奏を楽しんでいます。
As well as Japan, a live music club of jazz are everywhere in the world, so if you even remember the jazz theory you can enjoy music anywhere in the world. I also often participate in sessions at travel destinations.
日本だけでなく、世界中、ジャズのライブハウスはどこにでもあるので、ジャズのセオリーさえおぼえていれば、世界中どこの国へ行っても音楽を楽しむことができます。僕も、旅行先ではよくセッションに参加しています。
As a traveler from French musician came to my live the other day, I got in and jumped in and sessioned.
The customer uploaded the video to YouTube by recording the situation at that time in the video.
先日も、僕のライブにフランス人ミュージシャンの旅行者が来てくれたので、飛び入りで入ってもらってセッションしました。
そのときの様子を、お客さんがビデオに録ってYouTubeにアップしてくださいました
It was a very fun session this day.
I think that jazz is music and a communication tool at the same time, it is a universal language in the world.
この日はとても楽しいセッションでした。
僕は、ジャズとは、音楽であると同時にコミュニケーションツールであり、世界共通言語だと思っています。