Hello everyone! ♥️ This time I wanna share the story of a portrait I did some time ago. So if you’ve read my posts before, you know that I like Japanese anime and manga, and if you don’t, now you know it! ;)
¡Hola a todos! ♥️ Esta vez quiero compartir la historia de un retrato que hice hace algún tiempo. Así que si has leído mis publicaciones antes de saber que me gustan el anime y el manga japoneses, ¡y si no lo sabes, ahora lo sabes! ;)
So, back in 2017 I watched the amazing serie Paranoia Agent (created by the popular author Satoshi Kon). This story is very peculiar, and one of the main characters is actually an object, a furry toy named Maromi.
Así que, en 2017 vi la increíble serie Paranoia Agent (creada por el popular autor Satoshi Kon). Esta historia es muy peculiar, y uno de los personajes principales es en realidad un objeto, un juguete peludo llamado Maromi.
In the anime, this friendly and soft toy was created with the purpose of make people feel less stressed, and it happened that it became extremely popular. Now, I can’t tell you the whole story, but i can highly recommend you to watch it if you like psychological and visually interesting animations.
En el anime, este juguete amable y suave se creó con el propósito de hacer que la gente se sintiera menos estresada, y sucedió que se hizo extremadamente popular. Ahora no puedo contarles toda la historia, pero puedo recomendarles que la vean si les gustan las animaciones psicológicas y visualmente interesantes.
The thing is, that I wanted (and I still want so bad) a Maromi toy!! Not because is cut, but because I love the anime.
¡La cosa es que quería (y sigo queriendo tanto) un juguete Maromi! No sólo porque es adorable, sino también porque me encantaba el anime.
Years later, when I started to draw again, I had the idea to do a self portrait. At the time, I was struggling with a really deep stress almost everyday. I had a lot of work and sleep problems. 😩
Años más tarde, cuando empecé a dibujar de nuevo, tuve la idea de hacer un autorretrato. En ese momento, luchaba con un estrés muy profundo casi todos los días. Tuve muchos problemas de trabajo y problemas de sueño. 😩
So, since i tend to do art as a way to “vent” my feelings, specially when they’re bad, I drew myself holding this toy that i wish I could had at the moment.
Así que, dado que suelo hacer arte como una forma de "ventilar" mis sentimientos, especialmente cuando son malos, me dibujé sosteniendo ese juguete tan querido que me gustaría haber tenido en este momento.
That’s why I named it “Me & Maromi”, and now it’s a memory of a bad time I had, that I transformed into something I liked. 💖 Things got better, so don’t worry! 🍀
Por eso lo llamé "Maromi y yo”, y ahora es un recuerdo de un mal momento que tuve, que transformé en algo que me gustaba. 💖 ¡Las cosas mejoraron, así que no se preocupen! 🍀
What are your thoughts about my portrait? Have you seen this or another anime? Leave me a comment! ♥️
¿Qué piensas de mi retrato? ¿Has visto este u otro anime? ¡Déjame un comentario! ♥️
Thanks for reading! ♥︎
By Fernanda Rojas 
.
.
.
.
.
.
.
Did you liked it? Please vote, comment or reblog it ! 🌸
If you enjoyed this you can also see my last post here!
@kitzune/dreamy-things-traditional-illustration
Thanks a lot for your support ♥️
Follow me on Instagram! Check my profile.