Exodus 14:15–16
And the Lord said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the children of Israel to go forward. 16But lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it…
The problem with the body of Christ today is not that we are not praying. We are praying. But many of us are praying desperate prayers. We are praying, “God, help…God, please…God, do something about my problem!”
출애굽기 14:15–16
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느냐
이스라엘 자손에게 명령하여 앞으로 나아가게 하고
지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라
이스라엘 자손이 바다 가운데서 마른 땅으로 행하리라
We are praying. But many of us are praying desperate prayers.
We are praying, “God, help…God, please…God, do something about my problem!”
우리는 기도를 합니다. 그러나 우리는 절망적으로 기도합니다.
“하나님 제발 ….하나님 제발…..하나님이 제 문제에 대해서 뭔가를 해주세요.”
If you are smiling a little by now, most likely,
you know about such prayers and might have prayed a couple yourself.
여러분이 약간의 미소를 짓고있다면, 그런 기도를 알거나 혹은 본인이 그런 기도를 했었을 것입니다.
When Moses stood before the Red Sea with Pharaoh’s army in hot pursuit, the Bible tells us that he cried out to God.
모세가 홍해앞에 서있고, 바로왕의 군대가 뒤에서 쫒아 왔을때,
성경에서는 그가 하나님 앞에서 부르짖었다고 했습니다.
There is a time for you to cry out to God and there is a time for you to use your authority.
하나님에게 부르짖을 때가 있습니다. 또한 당신에게 주어진 권세를 써야 할때가 있습니다.
The “rod” you have today is the name of Jesus.
As you command in Jesus’ name, your “sea” will open
and you will go on dry ground through the midst of your problem.
당신이 가지고 있는 “지팡이"가 오늘날에는 예수님의 이름입니다.
예수님의 이름으로 명할때, 당신의 "바다"는 열리게 될것입니다.
당신은 직면한 문제 한 가운데를 마른땅 처럼 지나 갈것입니다.
When you start using the authority you have in Christ, miracles will flow.
네가 그리스도 안에 있는 권세를 사용하기 시작하면, 기적이 일어날 것이다.
