Español
¿Qué es el amor?
Esta es una pregunta que pone a razonar a todo aquel que la escucha. Todos tenemos nuestra propia respuesta, nuestra propia percepción sobre esta palabra. Para la mayoría, la respuesta a esta pregunta es muy sencilla: el amor es un sentimiento.
Para mí, la respuesta no es tan obvia. El amor no puede ser tan solo un sentimiento; creo que pensarlo así es demasiado simplista. Un sentimiento es demasiado variable en el tiempo, demasiado inconstante. Un amor basado en estas sensaciones internas no puede perdurar.
El amor es una decisión, es la inmolación del propio ser en pos del ser amado. Es capaz de sufrirlo todo sin quejarse, de recibir heridas y traiciones sin desfallecer jamás. El amor va más allá de lo comprensible. ¿Es una locura? Sí, lo es, o así puede parecer; pero lo cierto es que no hay entrega más grande que la de amar.
El amor no tiene envidia ni envanecimiento, no existe mal alguno en él. El amor actúa con bondad sin fingimiento, no obra para gloriarse de su actuación, sino en pos de quien ama.
El amor verdadero no busca su propio beneficio, no se inquieta en hacer solo a su conveniencia ni busca complacer su propio deseo; es paciente en todo tiempo, siempre lleno de mansedumbre.
Es capaz de sufrirlo todo, de creerlo todo sin vacilación, de esperar todo aquello que haya de acontecer, de soportar todo sin emitir queja. El amor, el amor nunca deja de ser.
Aunque soplen los vientos y arrecie la tempestad, aunque no queden fuerzas y la noche lo sumerja todo en oscuridad, aunque todo falte y todo sea conmovido, con todo, el amor permanecerá, porque fuerte como la muerte es el amor.
Inspirado en 1 Corintios 13: 4-8
English
What is love?
This is a question that makes everyone who hears it reflect. We all have our own answer, our own perception of this word. For the majority, the answer to this question is very simple: love is a feeling.
For me, the answer is not so obvious. Love cannot be just a feeling; I believe that thinking of it that way is too simplistic. A feeling is too variable over time, too fickle. A love based on these internal sensations cannot endure.
Love is a decision; it is the sacrifice of one's own being for the sake of the loved one. It is capable of enduring everything without complaining, of receiving wounds and betrayals without ever faltering. Love goes beyond what is comprehensible. Is it madness? Yes, it is, or so it may seem; but the truth is that there is no greater surrender than to love.
Love does not envy, it does not boast, there is no evil in it. Love acts with kindness without pretense; it does not work to glorify its own actions, but for the sake of the one it loves.
True love does not seek its own benefit, it does not worry about doing only what is convenient for itself nor does it seek to please its own desire; it is patient at all times, always full of meekness.
It is capable of enduring all things, of believing all things without hesitation, of hoping for all that is to come, of bearing all things without uttering a complaint. Love, love never ceases to be.
Though the winds blow and the storm rages, though strength runs out and the night plunges everything into darkness, though everything is lacking and everything is shaken, yet love will remain, for love is as strong as death.
Inspired by 1 Corinthians 13: 4-8
Créditos / Credits
Autor / Author : 
Imagen/ Image : Grok AI
Traducción/ Translate: DeepSeek AI