My friend needs help @rt395さんへの支援のお願い

When I was watching steemit I saw shocking photos. Today 's @rt395' s post, yesterday @rt395 's working space garage and the first floor was a fire.

https://steemit.com/life/@rt395/devastated

steemitを眺めていたら衝撃的な写真が目に飛び込んできました。
@rt395さんの投稿で昨日、@rt395さんのワーキングスペースであるガレージと1階部分が火事にあったと。

This is the working space before burning.
There was a debt of $ 4500 in post, and it was written that many work tools were destroyed.
@rt395 is a friend of mine, a member of @steemit-jp, he is a person who has supported the japanese community.
In addition, his wife @tokyowomanslife is also an important japanese steemian companion.

I sent SBD slightly to support them.
I also want to send him the SBD and steem of the reward I got in this post.

I hope that everyone will support him.

これは焼失する前のワーキングスペースです。
記事には$4500の費用を負わなければならない事と、仕事道具も多く焼失したとありました。
@rt395さんは友人であり、@steemit-jpのメンバーであり、japaneseコミュニティへの支援をずっとしてきてくれた方です。
また奥様の@tokyowomanslifeさんも大事なjapanese steemianの仲間です。

少しでも彼らを支援したくわずかながらSBDを送らせていただきました。
またこの投稿で得た報酬のSBDとsteem(sbdに換算して)を送りたいと思います。

みなさんもご協力していただけると嬉しいです。
@rt395さんの投稿はこちらです。
https://steemit.com/life/@rt395/devastated