Yesterday we were able to attract nearly 100 people to the Japan meetup. Thank you.
昨日はJapan meetupに100名近くの方に参加していただくことができました。
大変にありがとうございました。
Media session
Many media participated.
メディアセッション
多くのメディアの方に参加していただくことができました。
Explain to the media people using the white board 
ホワイトボードを使用してメディアの方々に説明する
Meetup
二部のMeetupの開始です。
Explain using the whiteboard to the left to the right
左に右にホワイトボードを使って説明する
Q & A time
It was impressive that
I ended the question on the way without time, but he was talking in a posture to answer everything.
印象的だったのがQ＆Aの時間を設けてくれて
質問に熱心に答えていた姿です。
時間がなく途中で質問をきりあげさせてもらいましたが
全て答えようという姿勢で話しをしてくれていました。
food
food
女性役員の方々が早く来て準備をしてくれました。
旗やカップの
私の好物のまい泉のカツサンドも
At the end, it came to an end with Yonamine 's speech by Five Gate Co., Ltd. who lent the venue.
Not to mention the venue, as well as sound equipment and projectors and so on
Thank you very much.
最後は会場を貸してくださった
ファイブゲート株式会社の与那嶺様のご挨拶で終了となりました。
会場はもちろん音響からプロジェクターと何から何までご用意していただき
大変にありがとうございました。
歓談タイム
steemit and ALIS
steemitとALISの邂逅
貴重な写真ですね
We were able to finish Meetup with a huge success.
I would like to thank all of you who supported us. Thank you very much.
このツイートしたボードもみなさん結構使ってくれました笑
おかげさまでMeetupを大成功で終えることができました。
素晴らしい通訳をしてくださった
coffeetimesさんのTwitterはこちら
役員で早く来てお手伝いいただいた
片付けを手伝ってくれた
そしてご支援いただいた全ての皆さまに感謝申し上げます。大変にありがとうございました。
Japanese community chat https://discord.gg/uUj6qXh
Enjoy steemit life @kinakomochi