(ဘာသာျပန္အားနည္းမူကိုသည္းခံၾကပါကုန္)
escort
While the upstream rowing
suffering belt ,
taking care of the small boat
I had to take care not tilt
behave to plan downstream,
Aging small boat and paddle need;
with cold and with hot
to life help,
The empathy to understands and
sew to tented ;
The sunset from nightfall
Come what may downstream and
upstream.
Aging small boat and paddle need,
together with rowing !
ခရီးေဖၚ
~~~~~
ေရဆန္မွာ ေလွာ္ခတ္ခ့ဲၾကစဥ္
ဒုကၡေတြခါးစည္းခံရင္း
ေလွငယ္ေလးကိုထိန္းေက်ာင္း
မတိမ္းေစာင္းေအာင္ ဂရုစိုက္ခ့ဲရတယ္
ေရစုန္မွာေခ်ာဖို႕ျပင္ေတာ့
ေလွငယ္ေလးအို တက္ကေလးလိုျပီ ကို!
ေအးအတူပူအမွ်မို႕
ေဖးကူသူဘဝခ်င္း
စာနာမူ နားလည္မူနဲ႕
ရြက္ဖ်င္ကေလးစုတ္တာခ်ဳပ္
ေနဝင္လို႔မိုးခ်ဳပ္လဲ
ေရစုန္ျဖစ္ျဖစ္ ေရဆန္ျဖစ္ျဖစ္
ေလွငယ္ေလးအို တက္ကေလးလိုလဲ
အတူမခြဲ ေလွာ္ခတ္ျမဲပါ ကို!
photo credit; fb
Khinlaycho
