こんにちは~
안녕하세요~

私は韓国で楽しくスチームイットの活動をしている@keydonです。
저는 한국에서 즐겁게 스팀잇 활동을 하고 있는 @keydon 입니다.

韓国語と韓国の文化に興味がある
日本のスティーミアンたちのために
한국어와 한국문화에 관심있는~
일본의 스티미언들을 위해서~

毎日、韓国語一文章ずつ。
私が一番韓国らしいの表現を教えてあげます。
매일 한국어 한문장씩~
제가 가장 한국적인 표현을 알려드리겠습니다~

私も、日本語が上手じゃありませんですが、
それでもよろしくお願いいたします。
저도 일본어가 능숙하지는 않지만~
그래도 잘부탁드리겠습니다.

---

どこか、ガムジャタンの香ばしい香りが？

もう無理，我慢できない。

어디서 감자탕의 구수한 향기가?

더는 무리야! 참을 수 없어!

---

---

単語の練習（ 단어 연습）

---

• ガムジャタン
  감자탕
• 香ばしい（こうばしい）
  코우바시이(구수하다/향기롭다)
• 香り（かおり）
  카오리(향기)
• 無理（むり）
  무리(무리)
• 我慢（がまん）
  가만(참음/봐줌)

---

（。。。。。。）もう無理，我慢できない。

（。。。。。。）더는 무리야! 참을 수 없어!

---

皆さん,
上の文章を入れて作文してレスをつけてください。

韓国人は日本語で
日本人は韓国語で

コメントを書きてください。
レスにフルボーティング押してあげます。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

---

여러분들~
윗 문장을 넣어서 작문해서 댓글로 달아주세요~

한국인은 일본어로
일본인은 한국어로

댓글을 써주세요~
댓글에 풀보팅을 눌러 드리겠습니다~

끝까지 읽어 주셔서 고맙습니다.

<구독자 감사 힌트>

본 글을 읽어주신 분들에게 감사의 표시로~
제가 진행하는 "간식값 나누기 이벤트"의
결정적인 힌트를 제공해드립니다~
이번 이벤트의 "주인공"은 바나나 우유입니다~

더이상 설명이 필요없죠?
사진 보면 답이 나옵니다~
그럼 이벤트 참여하시고 "간식값" 벌어가세요~