Hola, mis queridos lectores, espero que tengan o hayan tenido un excelente y maravilloso día. El día de hoy quiero compartir con ustedes, un antifaz que hice. Mi hija vio en una comiquita que una niña uso un antifaz para dormir y desde entonces me dijo que quería uno, así que termine realizándole uno para que ella duerma con él y así si prendo la luz en la noche, no se vaya a despertar. Así que le explicó cómo hice de manera rápida y fácil este antifaz.
Hello, my dear readers, I hope you are having or have had an excellent and wonderful day. Today I want to share with you a sleep mask I made. My daughter saw in a cartoon that a little girl used a mask to sleep and since then she told me she wanted one, so I ended up making her one so she can sleep with it and if I turn on the light at night, she won't wake up. So I explained to her how I quickly and easily made this mask.
| Materiales: | Materials |
|---|---|
| Tela | Cloth |
| Aguja | Needle |
| Hilo | Thread |
| Tijera | Scissors |
| Papel | Paper |
| Lápiz | Pencil |
| Elástica | Elastic |
Procedimiento:
En la hoja de máquina, realice el patrón del antifaz, del tamaño de la carita de mi hija. Lo recorte y lo coloque en la tela para poderla cortar, corte dos piezas iguales.
Procedure:
On the machine sheet, make the pattern of the mask, the size of my daughter's face. Cut it out and place it on the fabric to be able to cut it, cut two equal pieces.
Saque en la hoja el patrón de las orejas y también recorte dos piezas de ellas.
Take out on the sheet the pattern of the ears and also cut out two pieces of them.
Cosí con el hilo rosado por el alrededor dejando unos milímetros desde el borde. Al terminar en la parte de abajo le hice un plise para que quede como si fuera una hendidura.
Una vez ya lista las dos orejas, procedo a coser el antifaz.
I sewed with the pink thread all around leaving a few millimeters from the edge. When I finished the bottom part, I made a plisse to make it look like a slit.
Once the two ears are ready, I proceed to sew the mask.
Empiezo a coser por el rededor a mano, con una puntada que se llama: Punto de Festón. Este punto se realiza de la siguiente manera: Se pincha la aguja a unos 5 mm de borde hacia adentro, luego se pincha la aguja en el mismo sitio y sacándola a unos 5 mm hacia adelante y se pasa la aguja por medio de la lazada que queda y tratando de que la lazada quedé en el borde de la tela. Esta puntada se utiliza para hacer remate decorativo o para que la tela no se deshilache.
Cosí hasta llegar a un costado del antifaz y coloqué la elástica, en el medio de las dos telas y seguí cociendo.
I start sewing all around by hand, with a stitch called: Festoon stitch. This stitch is made as follows: The needle is pricked about 5 mm inward from the edge, then the needle is pricked in the same place and pulled out about 5 mm forward and the needle is passed through the loop that remains and trying to keep the loop on the edge of the fabric. This stitch is used for decorative topstitching or to keep the fabric from fraying.
I sewed until I reached one side of the mask and placed the elastic in the middle of the two fabrics and continued sewing.
Cuando ya iba en la parte de arriba coloque una oreja en el medio de las dos telas y las cocí. Y así seguí cociendo hasta coloca las dos orejas y las dos puntas de la elástica.
When I was at the top, I placed one ear in the middle of the two fabrics and baked them, and so I continued baking until I placed the two ears and the two ends of the elastic.
Una vez ya realizado el antifaz, procedo a coser con el hilo negro lo que sería el párpado cerrado con las pestañas. Hice una línea en forma de C con tres palitos simulando las pestañas.
Once the mask was made, I proceeded to sew with the black thread what would be the closed eyelid with the eyelashes. I made a C-shaped line with three sticks simulating the eyelashes.
También le realice una nariz con la boca y así culmine con mi antifaz.
I also made a nose with the mouth and thus culminated with my mask.
Espero que les haya gustado y que puedan realizarlo no solo para sus hijos, también le sirve a un adulto. A mi hija le encanto.
I hope you liked it and that you can make it not only for your children, but also for adults. My daughter loved it.
Me despido de ustedes como siempre, no sin antes darle las gracias por leerme y dedicarme un poquito de su valioso tiempo. Los espero en mi próxima publicación, pórtense bien y cuídense mucho.
I say goodbye to you as always, but not before thanking you for reading me and giving me a little bit of your valuable time. I hope to see you in my next publication, be well and take care of yourselves.
Contenido de creación original:
💤 Todas las fotos son de mi propiedad tomadas y editadas con mi celular Alcatel.
🌛 La traducción al idioma inglés fue realizada con ayuda de DeepL.
🌠 El separador y la imagen principal fue realizado por mi en la pagina Pixabay.
Original creation content:
💤 All photos are my own taken and edited with my Alcatel cell phone.
🌛 English translation was made with the help of DeepL.
🌠 The separator and the main image was made by me on the Pixabay website.