📝✏✏📃📃📦

Gossip dies when it hits a wise person's ears.

အတင္းအဖ်င္း စကားေတြဟာ ပညာရိွသူရဲ႕နားစည္ကို ႐ိုက္ခတ္တ့ဲအခါ ေသဆံုးသြားတယ္ ။

( ဉာဏ္ပညာရိွသူတို႔သည္ အတင္းအဖ်င္းစကားကို မယံုၾကည္ၾကပါ ။ )
LET'S LEARN BASIC ENGLISH GRAMMAR TOGETHER!
အဂၤလိပ္စာကိုကၽြမ္းက်င္ပိုင္နိုင္ဖို႔အေရးျကီးတဲ့ GRAMMAR(သဒၵါ)ကိုအေျခခံမွစတင္ကာ
အတူေလ့လာျကပါစို႔)

LESSON (28)
#RELATIVE CLAUSE
၀ါက်ထဲမွာဘဲ ကိုယ္ပိုင္ကတၱားနဲ႔ႀကိယာပါ
ေနတဲ့စကားစုကို 'Clause' လို့ေခၚတယ္၊
ဒီစကားစုဟာ၊ေရွ့ကနာမ္ပုဒ္တစ္ခုကိုသြားျပီး
အထူးျပဳေနရင္Relative Clause (သို့)
Adjective Clause

#People who do such things are fools.
(ဒါမ်ိဳး လုပ္တဲ့သူေတြဟာအရုူးဘဲ)
ဒီ၀ါက်မွာ> ပင္မ၀ါက်က "People are fools.
အဲဒီမွာပါ၀င္ေနတဲ့ "who do such things ကိုျကည့္ရင္whoကကတၱား၊doကႀကိယာျဖစ္လို့၊သူဟာ Clause ျဖစ္တယ္။

ဒီCLAUSEကPeopleကိုသြားျပီးအထူးျပဳဳဳတယ္ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးေတြကရုူးတာလဲ'ဆိုတာ၊
ဒါေျကာင့္Relative Clause ျဖစ္တယ္။

Relative Clauseေတြကို Relative Pronoun ျဖစ္တဲ့(Who,Which,That)ေတြနဲ႔တည္ေဆာက္ထားတာျဖစ္တယ္၊ဒီPronounေတြကိုမွန္မွန္ကန္ကန္သံုးတတ္ဖို႔၊ျမဳပ္ရမယ့္ေနရာျမဳပ္တတ္ဖို႔၊အေရးျကီးတယ္
Relative Clauseေတြကို(2)မ်ိဳးခြဲျခားထားတယ္
(1) Defining Clauses
(2) Non-defining Clauses

---

(1) Defining Clauses
နမူနာ၀ါက်ျဖစ္တဲ့<People are fool ကိုျကည့္
ရင္၊လူတိုင္းကိုအရႈးလို့ေျပာလို့မရဘူး၊
ဒီလိုအလုပ္မ်ိဳးလုပ္သူေတြမွသာရႈးတယ္ဆိုတဲ့
ဆိုတဲ့စကားစုပါမွ အဓိပၸာယ္ကျပည္စံုတယ္၊
ဒီစကားစုဟာေဘာင္သတ္မွတ္ေပးတယ္၊အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုေပးတယ္ဒါကိုအဂၤလိပ္လို define လုပ္တယ္လို့ေခၚတယ္
<ဒါ့ေျကာင့္ Who do such things ဆိုတဲ့
ပုဒ္စုဟာ "Defining Clause" ျဖစ္သည္>

---

(2) Non-defining Clause
~Yangon, which is the capital of Myanmar land, is a big city.
#ဒီ၀ါက်မွာ "which is the capital of Myanmar land" ဆိုတဲ့ပုဒ္စုဟာ Yangon
အေျကာင္းျဖည့္စြက္ေျပာရံုဘဲျဖစ္တယ္၊ဘယ္ရန္ကုန္ရယ္လို့ေဘာင္ခတ္ေပးျခင္း၊အဓိပၸါယ္ဖြင့္ျပေပးျခင္းမ်ိဳးမရွိဘူး၊သူမပါလဲ၀ါက်ကျပည့္စံုတယ္၊
~Yangon is a bg city. ေပါ့
ဒီလို Clause မ်ိဳးကို Non-defining Clause လို့ေခၚတယ္
<Non-defining Clause ကိုစာေရးရာမွာဘဲ
သံုးတယ္၊စကားေျပာရာမွာအသံုးနဲတယ္>

#Non-defining Clause မွာ 'comma' အဖြင့္
အပိတ္နဲ႔သံုးရတာသတိျပဳပါ၊'comma မပါရင္
defining ျဖစ္သြားမယ္၊အဓိပၸါယ္လဲေျပာင္း
သြားမယ္
~My wife, who lives in Yangon, has just written me a letter.
ပံုမွန္ဘဲ<သူမိန္းမရွိတယ္၊ရန္ကုန္မွာေနတယ္၊ခုသူမကစာေရးလိုက္တယ္>

*My wife who lives in Yangon has just written me a letter.
အဓိပၸါယ္ကေျပာင္းသြားျပီ၊commaမပါေတာ့defining ျဖစ္သြားတယ္၊defining ဆိုေတာ့ ဘယ္မိန္းမလဲလို့defineလုပ္ေပးရတဲ့သေဘာ၊
(သူ့မွာမိန္းမေတြအမ်ားျကီးရွိတယ္၊ခုရန္ကုန္မွာေနတဲ့မိန္းမကစာေရးလိုက္တယ္)
လို့အဓိပၸါယ္ျဖစ္သြားတယ္။

---

#လူဆိုရင္ကတၱားမွာ Defining ေရာ၊ Non-defining ပါ who သံုးပါ။

#ကံပုဒ္ျဖစ္ရင္ Defining မွာ that သံုးပါ၊
ဒါေပမဲ့ဘာမွမသံုးဘဲထားတာပိုခတ္စားတယ္၊ဒါမ်ိဳးကို Contact Clause လို့ေခၚတယ္
The man you met yesterday is my uncle.
(ခင္ဗ်ားမေန႔ကေတြ့တာကၽြန္ေတာ့္ဦးေလးပါ)
The man that you met yesterday is my uncle.
လို့သံုးနိုင္ေပမဲ့မေကာင္းလို့၊အသံုးမမ်ားဘူး။

#ကံပုဒ္ျဖစ္ေနရင္ Non-defining မွာ whom သံုးပါ၊ that ကိုဘယ္ေတာ့မွာ Non-defining မွာမသံုးရ
U Tim Moe, whom you met yesterday, is a poet.
ခင္ဗ်ားမေန႔ကေတြ့တဲ့ဦးတင္မိုးဟာကဗ်ာဆရာ
#အရာ၀ထၳဳေတြမွာ DEFININGဆိုရင္ကတၱား
ေရာ၊ကံပါ That သံုးပါ၊ which သံုးနိုင္ေပမဲ့
ေခတ္မစားေတာ့။

#Non-defining မွာေတာ့ which ဘဲသံုးပါ
~The book that (which) is lying on the table is mine.
(ကတၱား။ that မျဖဳတ္နိုင္)
~The book I put on the table is mine.
(ကံပုဒ္။thatထည့္လဲရေပမဲ့၊ျဖဳတ္တာပိုေကာင္းတယ္)။
ဂတိျမဲေသာ ပုဂၢိဳလ္ ၁၅ ေယာက္
၁။ သုဒၶါဝါသဘုံသို႔ ေရာက္ၿပီးေနာက္ အသက္ထက္ဝက္ မလြန္မီ အရဟတၱဖိုလ္-ရဟႏၲာအျဖစ္သို႔ ေရာက္ေသာ အနာဂါမ္ပုဂၢိဳလ္- အႏၲရာပရိနိဗၺာယီပုဂၢိဳလ္၊
၂။ လြန္ကဲစြာ အားမထုတ္ရဘဲ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ လြယ္လြယ္ကူကူျဖင့္ အရဟတၱဖိုလ္သို႔ ေရာက္ေသာ အနာဂါမ္ပုဂၢိဳလ္- အသခၤါရပရိနိဗၺာယီပုဂၢိဳလ္၊၊
၃။ လြန္ကဲစြာ အားထုတ္ျပီး ပင္ပန္းစြာ အရဟတၱဖိုလ္သို႔ ေရာက္ေသာ အနာဂါမ္ပုဂၢိဳလ္- သသခၤါရပရိနိဗၺာယီပုဂၢိဳလ္၊
၄။ အဝိဟာ စေသာ သုဒၶါဝါသငါးဘုံသို႔ ေရာက္၍ ထိုဘုံ၌ သက္တန္းထက္ဝက္ကို ေက်ာ္လြန္ ၿပီးလွ်င္ ေနာက္ဆုံး အသက္အပိုင္းအျခားသို႔ မေရာက္ဘဲ ပရိနိဗၺာန္ ဝင္စံ လတၱံ႕ေသာ အနာဂါမ္- ဥပဟစၥပရိနိဗၺာယီပုဂၢိဳလ္၊၊
၅။ ဤကာမဘုံ၌ အနာဂါမိဖုိလ္ကုိ ရ၍ စုေတ ေသလြန္ျပီးလွ်င္ အဝိဟာဘုံမွ စ၍ ေအာက္သုဒၶါဝါသ ေလးဘုံတုိ႔၌ အစဥ္အတုိင္း ျဖစ္ကာ စုေတျပီးေနာက္ အကနိ႒ဘုံ၌ အရဟတၱဖိုလ္-ရဟႏၲာအျဖစ္သို႔ ေရာက္ေသာ အနာဂါမ္ပုဂၢိဳလ္- ဥဒၶံေသာတအကနိ႒ဂါမီပုဂၢိဳလ္၊
၆။ သကဒါဂါမ္ပုဂၢိဳလ္၊၊
၇။ ဧကဗီဇီ ေသာတာပန္ပုဂၢိဳလ္၊
၈။ ေကာလံေကာလ ေသာတာပန္ပုဂၢိဳလ္၊၊
၉။ သတၱကၡတၱဳပရမ ေသာတာပန္ပုဂၢိဳလ္၊
၁၀။ သရဏဂုံသုံးပါးႏွင့္ ငါးပါးသီလျမဲေသာ ပုဂၢိဳလ္၊
၁၁။ သလာကဘတ္ ျမဲေသာ ပုဂၢိဳလ္၊
၁၂။ ပကၡိကဘတ္ ျမဲေသာ ပုဂၢိဳလ္၊
၁၃။ ဝါဆိုသကၤန္း အျမဲလွဴဒါန္းေသာ ပုဂၢိဳလ္။
၁၄။ ေရတြင္း ေရကန္ လွဴဒါန္းေသာ ပုဂၢိဳလ္၊
၁၅။ ေက်ာင္းလွဴဒါန္းေသာ ပုဂၢိဳလ္။

@kbkb