Hola querida comunidad de 
Hoy les voy a contar de mi pasi贸n por las manualidades, espec铆ficamente sobre c贸mo hacer papel manufacturado, pues siempre he sentido curiosidad sobre c贸mo se hace el papel artesanal, y sus multiples usos.
Gracias a la amiga Yanelis Esquijarosa, que tambi茅n es artesana, borda, hace papel y trabaja en la Editorial Cuadernos Papiro, pude asistir a mi primer taller de elaboraci贸n de papel manufacturado junto a la maestra papelera Mar铆a Elena Hurtado, artista colombiana de reconocido prestigio. El prop贸sito de este taller era dar claves para la elaboraci贸n del papel artesanal a partir de la fibra vegetal de pl谩tano, en funci贸n de una pieza art铆stica y la realizaci贸n de un Mural Colectivo.
Cuadernos Papiro es una editorial de mucho prestigio, que radica en mi ciudad de Holgu铆n, Cuba. Aqu铆 se conservan m谩quinas e imprentas del siglo XIX, resguardadas por sus trabajadores a trav茅s de generaciones. A continuaci贸n les maestro uno de sus trabajos, en los que acompa帽an los versos de la poeta holguinera Kenia Leyva.
El trabajo artesanal es apasionante, y hasta he pensado en hacer l谩mparas y marcadores para libros. Lo que m谩s disfruto de este arte es la posibilidad de crear algo con mis propias manos, es terap茅utico y ayuda en la protecci贸n del medio ambiente, ya que esa pulpa que desechamos puede tener una segunda oportunidad.
Les cuento un poco m谩s acerca de ese taller en el que estuve participando. La maestra Mar铆a Elena Hurtado, que adem谩s es cient铆fica de formaci贸n, ha hecho un estudio bastante abarcador sobre c贸mo lograr fibras naturales a partir de algas de mar. Durante las sesiones de trabajo conocimos como obtener papel a trav茅s de fibras de pl谩tano, de c贸mo los japoneses confeccionan el koso a partir del agua de arroz y de c贸mo se puede obtener papel similar al fieltro a partir del algod贸n de los frutos de la ceiba.
La maestra Mar铆a Elena Hurtado impartiendo una de sus conferencias
Lana natural del fruto de la ceiba
En la siguiente foto les maestro c贸mo fuimos elaborando las piezas que conformar铆an el mural, y de c贸mo fuimos integrando la pulpa de fibra de pl谩tano sobre los marcos a lo que hab铆amos incorporado previamente cuerdas de algod贸n, ya que el concepto de dicho mural era mostrar de forma metaf贸rica el proceso creativo y a la vez el nacimiento y final de una planta, similar a una secuencia que muestra una semilla, su desarrollo y final.
Todo esto me ha animado a estudiar un poco m谩s respecto al tema, las diferentes pulpas que se pueden utilizar, los colores y los aglutinantes naturales. En mi caso no ten铆a un bastidor profesional , pero me encontr茅 en una tienda de artesan铆as una especie de bastidorcito peque帽o que se asemejaba un poco al que usan para hacer este papel, y de alguna forma logr茅 hacer peque帽as hojas, que a mi gusto quedaron de lo m谩s bonitas, o sea, me siento realizada por ese peque帽o logro y tambi茅n me anim茅 a hacer una especie de obra art铆stica experimental. No soy artista visual de profesi贸n ni nada de eso, pero me anim茅 un poco gracias a unas amigas. Junto a ellas particip茅 en una exposici贸n y us茅 esos papeles que hab铆a creado junto a mi ni帽a.
Bastidor para hacer el papel
Fragmento de un coral encontrado en la playa que me sirve para crear texturas en el papel
Fragmentos de la pieza creada por m铆 a partir del uso de papel manufacturado como materia art铆stica
Tambi茅n aprend铆 que se puede hacer papel a partir de hojas de yagruma. En mi caso lo que he hecho es hacer papel artesanal reciclando hojas de papel que ya no necesitaba, con algunas experiment茅 y le ech茅 hojitas secas y flores de mi jard铆n. Inicialmente us茅 estas hojas para poner los aretes que hago, pues en mi tiempo libre realic茅 algo de artesan铆a.
Algunas de mis artesan铆as sobre papel hecho en casa
Mi ni帽a y yo realizando papel artesanal
Proceso de la exposici贸n-mural y su inauguraci贸n en el que participaron varios artistas
Tambi茅n me gustar铆a usarlos para hacer una agenda como regalo para la familia, o escribir alguno de mis poemas en ella. Tengo muchos sue帽os. Les gustar铆a que experimentara con otros elementos? D茅jenme saber!
Banner cortes铆a de 
Contenido libre de IA. Fotos de mi autor铆a.
Traducci贸n al ingl茅s con DeepSeek
English version
Hello dear
Today, I鈥檓 going to share my passion for crafts, specifically about making handmade paper. I鈥檝e always been curious about how artisanal paper is made and its many uses.
Thanks to my friend Yanelis Esquijarosa, who is also an artisan鈥攕he embroiders, makes paper, and works at Editorial Cuadernos Papiro鈥擨 was able to attend my first workshop on handmade papermaking with master papermaker Mar铆a Elena Hurtado, a renowned Colombian artist. The purpose of this workshop was to teach the basics of crafting artisanal paper from banana plant fiber, with the goal of creating an artistic piece and a collaborative mural.
Cuadernos Papiro is a highly prestigious publishing house based in my city of Holgu铆n, Cuba. Here, 19th-century machines and printing presses are preserved, cared for by generations of workers. Below, I鈥檒l show you one of their works, which features the poetry of Holgu铆n-born poet Kenia Leyva.
Handmade crafts are fascinating, and I鈥檝e even thought about making lamps and bookmarks. What I enjoy most about this art is the ability to create something with my own hands鈥攊t鈥檚 therapeutic and helps protect the environment, as the pulp we discard can be given a second life.
Let me tell you more about the workshop I participated in. Master papermaker Mar铆a Elena Hurtado, who is also a trained scientist, has conducted extensive research on obtaining natural fibers from seaweed. During the sessions, we learned how to make paper from banana fiber, how the Japanese produce koso paper from rice water, and how a felt-like paper can be made from the cotton of ceiba tree fruits.
Master Mar铆a Elena Hurtado giving one of her lectures
Natural fiber from the ceiba fruit
In the next photo, I鈥檒l show you how we crafted the pieces that would form the mural, integrating banana fiber pulp into frames we had previously prepared with cotton strings. The concept of the mural was to metaphorically represent the creative process, as well as the birth and end of a plant鈥攍ike a sequence showing a seed, its growth, and its final stage.
All this has inspired me to study more about the topic鈥攖he different pulps that can be used, natural colors, and binders. I didn鈥檛 have a professional frame, but I found a small makeshift one at a craft store that somewhat resembled those used for papermaking. Somehow, I managed to make small sheets that, in my opinion, turned out quite beautiful. I feel accomplished by this small achievement and even ventured into creating an experimental art piece. I鈥檓 not a visual artist by profession, but I was encouraged by some friends. Together with them, I participated in an exhibition where I used the papers I had made, along with my daughter.
Frame for making paper
Fragment of coral found on the beach, which I use to create textures on the paper
Fragments of the piece I created using handmade paper as an artistic medium
I also learned that paper can be made from yagruma leaves. In my case, I鈥檝e been recycling paper I no longer needed, experimenting by adding dried leaves and flowers from my garden. At first, I used these sheets to display the earrings I make, as I鈥檝e dabbled in crafts in my free time.
Some of my crafts on homemade paper
My daughter and I making handmade paper
Process of the exhibition-mural and its opening, featuring several artists
I鈥檇 also love to use these papers to make an agenda as a gift for my family or to write some of my poems on them. I have many dreams. Would you like me to experiment with other materials? Let me know!
AI-free content. Photos are my own.
