MWM|| SIGUIENDO MI PRIMER PATRÓN

kattycrochet(76)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

686

Reading

4 min

Listen

Play

SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET.png

Saludos amigos creativos. Bienvenidos una vez más a mi espacio creativo. En mi publicación de hoy les cuento un poco de cómo ha sido mi experiencia cortando mi primera prenda con la ayuda de un patrón.

Greetings creative friends. Welcome once again to my creative space. In today's post I'll tell you a little bit about my experience cutting my first garment with the help of a pattern.

SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET (2).png

Desde que inciamos este nuevo año estoy decidida a aprender a coser. Ya he estado elaborando algunos proyectos muy simples como para irme familiarizando con el funcionamiento de la máquina. Sin embargo, hoy quise dar un paso más grande, por lo que me arriesgue a cortar mi primera prenda de vestir para luego coserla en la máquina. Se trata de una bata de dormir que elaboré para obsequiarle a una de mis hermanas.

Since the beginning of this new year I have been determined to learn how to sew. I have already been working on some very simple projects to familiarize myself with the operation of the machine. However, today I wanted to take a bigger step, so I took the risk of cutting my first garment to sew it on the machine. This is a sleeping robe that I made as a gift for one of my sisters.

Me animé a sacar un molde con la ayuda de una prenda usada que es de mi medida. Luego recorté el molde y lo coloqué sobre la tela que ya estaba bien ordenada sobre la mesa. Corté dos piezas iguales ya que el delantero y la espalda de esta prenda tienen la misma forma. Adicional a ello corté dos piezas pequeñas que servirán de forro para la parte superior de la bata, con el fin de que la tela no se transparente en la parte del busto.

I was encouraged to make a mold with the help of a used garment that is my size. Then I cut out the mold and placed it on the fabric that was already neatly arranged on the table. I cut two identical pieces since the front and back of this garment have the same shape. In addition, I cut two small pieces that will serve as lining for the upper part of the gown, so that the fabric does not show through at the bust area.

Todo me parecía muy sencillo a pesar de que sentí un poco de nervios al cortar la tela. Ahora vendría la parte más compleja para mi; coser la prenda en la máquina. A pesar de que me estresé un poco cosiendo el ruedo y la parte superior donde va el forro, logré completar el proyecto en una sola tarde.

Everything seemed very simple to me even though I felt a little nervous when cutting the fabric. Now came the most complex part for me; sewing the garment on the machine. Although I got a little stressed sewing the hem and the top part where the lining goes, I managed to complete the project in one afternoon.

Confieso que el resultado no fue el esperado, tuve varias complicaciones y la prenda quedó con muchos detalles por mejorar. No obstante me enorgullece haber llevado a termino el proyecto, porque eso significa que no me deje llevar por la frustración. A este proyecto lo califico con un 6/10 porque soy sincera y reconozco que me falta mucho por pulir, pero sigo con muchas ganas de aprender.

Gracias por el apoyo. Saludos y bendiciones.

I confess that the result was not as expected, I had several complications and the garment was left with many details to improve. However, I am proud to have finished the project, because it means that I did not let myself get frustrated. I rate this project with a 6/10 because I am sincere and I recognize that I still have a lot to polish, but I am still eager to learn.
Thanks for your support. Greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.

El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com

Uso traductor Deepl}

Thanks for your visit.png