Entre lanas : NUEVOS PROYECTOS 馃Ф馃Ф馃Ф

Words
984
Reading
5 min
Listen
Play
4y

1.png

5-removebg-preview.png

Bendecido inicio de mes mis queridos y apreciados needleworkers, espero que su semana haya empezado de la mejor manera.

Hoy estoy muy contenta de mostrarles mis nuevos materiales de tejido.
Como ya les hab铆a comentado en publicaciones anteriores, me hab铆a propuesto la meta de utilizar todo el material que ya ten铆a en casa antes de salir a comprar nuevos materiales.

La raz贸n principal por la que me puse este reto, es porque ya ten铆a mucho material estancando desde hace varios meses. Sin embargo, cada vez que sal铆a de compras, sent铆a la tentaci贸n de seguir comprando hilos y lanas para juntarlos con los que ya ten铆a en mi caja de materiales.

Blessed beginning of the month my dear and appreciated needleworkers, I hope your week has started in the best way.

Today I am very happy to show you my new knitting materials.
As I had already told you in previous posts, I had set myself the goal of using all the material I already had at home before going out to buy new materials.
The main reason I set myself this challenge is because I already had a lot of material stagnating for several months. However, every time I went out shopping, I was tempted to keep buying yarn and wool to put together with what I already had in my box of materials.

9-removebg-preview.png

Por otro lado, estoy pr贸xima a retornar a mi pa铆s, Por lo que, empacar toda esa cantidad de hilo iba a ser un poco estresante. Despu茅s de usar casi todo el material existente, decid铆 que era hora de salir en busca de nuevas texturas, formas y colores. Quiero llevarme materiales diferentes que me motiven a aprender nuevas t茅cnicas y a crear nuevos dise帽os.

On the other hand, I am about to return to my country and packing all that yarn was going to be a bit stressful. After using almost all the existing material, I decided it was time to go out in search of new textures, shapes and colors. I want to take with me different materials that will motivate me to learn new techniques and create new designs.


5.png

3.png

La semana pasada fui a visitar algunos lugares en el centro de la ciudad que se dedican a vender materiales para tejedores, tanto al mayor como al detal. Debo confesar que me sent铆 como un ni帽o en una tienda de dulces. Fue toda una experiencia maravillosa, pude ver y tocar materiales que no conoc铆a, por lo que fue todo un reto contenerme y no gastar m谩s de la cuenta.

Last week I went to visit some places downtown that sell weaving materials, both wholesale and retail. I must confess that I felt like a kid in a candy store. It was a wonderful experience, I was able to see and touch materials that I didn't know, so it was a challenge to contain myself and not spend more than I should have.

6.png

4.png

Fue un poco d铆ficil encontrar materiales para verano, ya que estamos en pleno invierno y la mayor铆a de las tiendas guardan todo lo que tiene que ver con el verano y exhiben la mercancia acorde a la temporada. Pero, ya que en mi pa铆s tenemos un clima m谩s calido, no tiene sentido, en lo absoluto, que llevara lanas e hilos gruesos y pesados. Mi idea es dedicarme a tejer prendas de verano, como los tops, crop tops, vestidos y por supuesto, bolsos y carteras que son mis favoritos.

It was a bit difficult to find summer materials, since we are in the middle of winter and most stores keep everything that has to do with summer and display the merchandise according to the season. But, since we have a warmer climate in my country, it makes no sense at all for me to carry thick and heavy wool and yarns. My idea is to dedicate myself to knit summer garments, such as tops, crop tops, dresses and of course, bags and purses which are my favorites.

8.png

9.png

Compr茅 solo algunos pocos ovillos en el centro de la ciudad y luego fui a visitar a mi amiga de la tiendita en el mercado, la cual me atendi贸 con el cari帽o de siempre y me ofreci贸 excelentes precios para que me llevara lo que quisiera a mi pa铆s. Esta se帽ora es tan amable que me obsequi贸 algunos ovillos de la cinta peruana con la que tej铆 la cartera en tonos tierra. Por mi parte, le dej茅 mis maniquies para que ella pueda exhibir sus prendas tejidas en la tienda. Gracias a Dios he podido hacer bonitas amistades que llevar茅 por siempre en mi coraz贸n.

I bought only a few balls of yarn in the city center and then I went to visit my friend at the little shop in the market, who treated me with her usual affection and offered me excellent prices so that I could take whatever I wanted to take back to my country. This lady is so kind that she gave me some balls of the Peruvian ribbon with which I wove the purse in earth tones. For my part, I left her my mannequins so that she can display her knitted garments in the store. Thank God I have been able to make beautiful friendships that I will carry forever in my heart.

11.png

Me dio mucho gusto contarles esta bonita experiencia y mostrarles mis nuevos materiales. Estoy muy ansiosa de comenzar a trabajar y crear nuevos y divertidos proyectos con todos estos nuevos hilos. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

I was very happy to tell you about this beautiful experience and show you my new materials. I am very eager to start working and creating new and fun projects with all these new yarns. Thanks for reading, greetings and blessings.


10.png

4-removebg-preview.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
Banners, separadores de textos y firma digital son dise帽ados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl

What are the goals you want to achieve in 2022 (12).png

Entre lanas : NUEVOS PROYECTOS 馃Ф馃Ф馃Ф | Ecency