Bienvenidos a mi blog mis queridos padres, madres y lectores de mi apreciada comunidad @Motherhood, aquí estoy una vez más compartiendo mis experiencias como madre en #Momlife les mando un fuerte abrazo virtual y muchas bendiciones.
Welcome to my blog my dear fathers, mothers and readers of my appreciated community @Motherhood, here I am once again sharing my experiences as a mother in #Momlife. I send you a big virtual hug and many blessings.
A pocas semanas de que se decretara que el uso de cubrebocas no es obligatorio, en la escuela
Muchos niños han presentado dolencias generales como tos, gripe, fiebre y dolores musculares muchos han asistido a la escuela de esta manera, porque la política escolar solo justifica la ausencia a través de un reposo médico.
A few weeks after it was decreed that the use of face masks is not mandatory, at the school
Many children have presented general ailments such as cough, flu, fever and muscle aches, Many have attended school this way, because school policy only excuses the absence through medical leave.
Mi hija no ha sido la excepción y lleva varios días con resfriado común, pero ayer se intensificaron y durante la noche desarrolló tos fuerte con mucosidad, congestión nasal, fiebre y dificultad para respirar, esto es lo menos agradable para una madre. porque no me gusta ver como mi hija esta deprimida y desanimada.
My daughter has not been the exception and has been suffering from the common cold for several days, but yesterday they intensified and during the night she developed a strong cough with mucus, nasal congestion, fever and difficulty breathing, this is the least pleasant thing for a mother. because I don't like to see how my daughter is depressed and discouraged.
Cada vez que mi hija pasa por un proceso de malestar general, es como si una parte de mí también estuviera enferma, pero realmente trato de mantener la calma y tomar las riendas con responsabilidad y calma, sin dejar que la desesperación controle la situación.
Every time my daughter goes through a process of general malaise, it is as if a part of me is also sick, but I really try to stay calm and take charge responsibly and calmly, without letting despair control the situation.
Durante la noche, por supuesto, estuve despierta en todo momento, alerta con medidas de seguridad, alerta y pendiente de cada cambio en los síntomas de mi hija, bajándole la fiebre y animándola cuando tenía miedo, porque cuando se enferma es muy mimada
During the night, of course, I was awake at all times, alert with security measures, alert and aware of every change in my daughter's symptoms, lowering her fever and cheering her up when she was afraid, because when she gets sick she is very pampered
Así que hoy a primera hora de la mañana corrimos a un puesto de salud, que está cerca de donde vivimos, a las 7 de la mañana fuimos los primeros en ser atendidos, según los síntomas se sugirió hacer una prueba de covid-19 para descartar cual en el mismo puesto de salud se haría.
So today first thing in the morning we ran to a health post, which is close to where we live, at 7 in the morning we were the first to be treated, according to the symptoms it was suggested to do a covid-19 test to rule out which in the same health post would be done.
Es la primera vez que mi hija se someterá a este tipo de prueba y aunque por un momento estuve nerviosa por los resultados, siempre tuve la confianza en Dios de que todo saldría bien.
It is the first time that my daughter will undergo this type of test and although for a moment I was nervous about the results, I always had the confidence in God that everything would be fine.
Realmente aceptamos la prueba porque tenemos algunos vecinos que han dado positivo por covid-19 y siempre es bueno estar atentos a nuestra salud previniendo y descartando, sobre todo cuando tenemos niños en casa, aunque mi marido y yo estamos bien , supongo que es solo un resfriado que no debe ignorarse y adherirse a los tratamientos médicos.
We really accept the test because we have some neighbors who have tested positive for covid-19 and it is always good to be attentive to our health by preventing and ruling out, especially when we have children at home, although my husband and I are fine, I guess it's just a cold that should not be ignored and adhere to medical treatments.
Por todas las molestias que sentía, y su mala noche, mi hija casi no se deja hacer la prueba porque tenía la nariz muy irritada y le dolía mucho, tuvimos que convencerla para que aceptara.la enfermera fue considerada y paciente Esperó hasta que mi hija se sintió lista
Because of all the inconvenience she felt, and her bad night, my daughter almost didn't allow herself to be tested because her nose was very irritated and it hurt a lot, we had to convince her to accept. the nurse was considerate and patient Waited until my daughter felt ready
Las muestras para la prueba fueron extraídas de su sensible y frágil nariz. El proceso de evaluación mencionado anteriormente, aunque parece simple, en realidad se ve un poco doloroso, la primera vez que veo cómo se hace esta prueba y la verdad es que personalmente no quiero pasar por ese episodio, aunque viendo cómo lo hicieron. para mi hija es como sentir el proceso del dolor... y el malestar de primera mano. Debe ser por la conexión que tengo con mi hija.
Samples for the test were taken from her sensitive and fragile nose. The evaluation process mentioned above, although it seems simple, it actually looks a bit painful, the first time I see how this test is done and the truth is that I personally do not want to go through that episode, although seeing how they did it. for my daughter it is like feeling the process of pain... and discomfort first hand. It must be because of the connection I have with my daughter.
Gracias a Dios los resultados fueron alentadores porque la prueba salió negativa, así que dejando al médico fuimos a una farmacia a comprar unos medicamentos recetados. Después de eso pasamos por la escuela con un certificado médico para justificar la ausencia.
Thank God the results were encouraging because the test came out negative, so leaving the doctor we went to a pharmacy to buy some prescription drugs. After that we go through the school with a medical certificate to justify the absence.
Estando en casa mi hija no dejaba de quejarse de las molestias que sentía dentro de la nariz porque le dolía mucho cuando le hicieron la prueba, mis palabras de aliento fueron que pronto se le pasaría que esto es normal y pasajero. Ahora está en tratamiento, la fiebre ha bajado pero todavía tiene dificultad para respirar. esperando su pronta recuperación para volver a verla tan feliz como siempre.
Being at home my daughter did not stop complaining about the discomfort she felt inside her nose because it hurt a lot when they did the test, my words of encouragement were that she would soon get over that this is normal and temporary. He is now undergoing treatment, the fever has gone down but he still has difficulty breathing. waiting for her speedy recovery to see her again as happy as ever.
Saldremos a tomar un delicioso helado después de que mi hija mejore como recompensa por sus recientes buenas notas y por ser una princesa valiente que toma todos los medicamentos recetados.
We're going out for some delicious ice cream after my daughter gets better as a reward for her recent good grades and for being a brave princess who takes all her prescribed medications.
