Hello hello my beautiful people of Hive ❤️ How has this January been treating you? I guess there will still be people who are still enjoying the "Christmas break"? I'm still working like a steam train. Slowly but surely 😊

Well in this post I come to tell you everything I did for my mom's birthday on January 15 😊

Hola hola mi gente linda de Hive ❤️ ️ ¿Que tal los ha tratado este Enero? Supongo que aún habrá personas que aún están disfrutando el "descanso navideño"... Yo sigo trabajando como un tren de vapor. Lento pero seguro 😊

Bueno en este post les vengo a contar todo lo que hice en el cumple de mi mamá el 15 de Enero 😊

Canva

The first thing to say is that we had planned to go to the beach... but Púa got a fever on Friday night and I was worried all morning, watching her and praying that nothing serious would happen.

The next morning, I had to tell my mom that I couldn't go. But that made me feel totally bad and guilty 😞 she's my mom.

I had a conflict of interest in my mind and I still didn't know what was wrong with Pua. As I kept an eye on her I realized that she was still alert and energetic. I decided to leave her in my husband's care and try to get out and do something with my mom.

Lo primero que hay que decir es que nosotras teníamos planificando ir a la playa… peeeero a Púa le dio fiebre la noche del viernes y estuve toda la madrugada preocupada, vigilandola y rezando para que no pasará nada grave.

A la mañana siguiente, tuve que decirle a mi mamá que no podía ir. Pero eso me hacía sentir totalmente mal y culpable 😞 es mi mamá.

Tenía un conflicto de intereses en mi mente y aún no sabía qué le pasaba a Púa. Mientras la vigilaba me di cuenta que aún estaba atenta y con energía. Decidí dejarla al cuidado de mi esposo y tratar de salir y hacer algo con mi mamá.

After walking Púa, giving lunch to the two little boys and making sure that no misfortune was going to happen, I got dressed and went out to my mom's house.

When I got there I gave her a big hug and a little something I had already bought her, a cute kitty bookmark ❤️😻.

First stop was my mom's favorite mall, IPSFA. She wanted to buy some shirts at the Gina store, but she didn't reach the minimum fee to pay by PayPal which is $20 😒.

Luego de pasear a Púa, darle el almuerzo a los dos niñitos y cerciorarme de que no iba a ocurrir una desgracia, me arreglé y salí a casa de mi mamá.

Al llegar le di un enorme abrazo y un pequeño detalle que ya le había comprado, un lindo marcalibros de gatito ❤️😻

La primera parada fue el centro comercial favorito de mi mamá, el IPSFA. Ella quería comprar unas camisas en la tienda Gina, pero no alcanzó la cuota mínima para pagar por PayPal que es de 20$ 😒

Tennor

Since we were already hungry and wanted to eat something special we headed to a very special restaurant in Caracas. El Arabito.

Arabic food is very tasty, but I'm of the opinion that if you want to have a good authentic food, you should go to specialized restaurants and in this case, I think there is no one who can compete with this restaurant 🌯

Cómo ya teníamos hambre y queríamos comer algo especial nos encaminamos hasta un restaurante muy especial en Caracas. El arábito.

La comida árabe es muy sabrosa, pero soy de la opinión de que si quieres tener una buena comida auténtica, debes ir a los restaurantes especializados y en este caso, creo que no hay quien le haga la competencia a este restaurante 🌯

We ordered some shawarma combos that I will tell you are not cheap at all, but the taste is worth it. For a combo of shawarma, salad 2 sauces and 1 drink it was 12$ 🙄

However, the size is just right, Even if you are really hungry, I promise you will be satisfied with just 1 combo.

Pedimos unos combos de shawarma que les diré no son nada baratos, pero el sabor lo vale. Por un combo de shawarma, ensalada 2 salsas y 1 bebida fueron 12$ 🙄

Sin embargo, el tamaño es el adecuado, Aunque tengas mucha hambre, te prometo que vas a quedar satisfecho con 1 solo combo.

After toasting to a year full of prosperity, we moved on to the second part of this restaurant, which is an Arabian products market 😻

Having a place to find these specific products such as hummus, baba ganush and croquettes is a plus that can be used for special events.

Luego de brindar por un año lleno de prosperidad, pasamos a la segunda parte de este restaurante, el cual es un mercado de productos árabes 😻

Tener un lugar dónde encontrar estos productos tan específicos como el hummus, el baba ganush y las croquetas es todo un plus que se puede aprovechar para eventos especiales.

After buying 2 packs of pita bread, we went to our final stop. The Sambil de Chacao.

I don't know why, but I think that being one of the first malls with a MEGA concept makes it a hit for any occasion.

Después de comprar 2 paquetes de pan pita, nos fuimos a nuestra parada final. El Sambil de Chacao.

No se porque, pero creo que ser uno de los primeros centros comerciales con concepto MEGA lo vuelve un acierto para cualquier ocasión.

Here I asked my mom to stop by the "Pyramid Center" store because I'm looking for prices to give UpGrow to my tarot venture 🔮.

However, they didn't have what I was looking for and the prices were about the same as on the internet 🤷🏻

Aquí le pedí a mi mamá pasar por la tienda "Centro Piramidal" porque estoy averiguando precios para darle UpGrow a mi emprendimiento de tarot 🔮

Sin embargo, no tenían lo que estaba buscando y los precios estaban casi igual que en internet 🤷🏻‍♀️

Afterwards, we walked around a few times until we reached the N°1 underwear store in Venezuela, "The Blumer`s Palace". There we found GOLD.

I don't know how it is outside, but here finding good quality swimsuits at 6$ and 7$ is a bargain.

My mom had been looking for a GOOD swimsuit for many months and ended up finding 2 at a very good price. Plus she found a beach short for Isaac with serious boy style 🩳

Después, dimos unas cuantas vueltas hasta llegar a la tienda N°1 de ropa interior en Venezuela, "El Palacio del Blumer". Allí encontramos ORO.

No sé cómo es afuera, pero aquí encontrar trajes de baño de buena calidad a 6$ y 7$ es una ganga.

Mi mamá tenía muchos meses buscando un BUEN traje de baño y terminó encontrando 2 a muy buen precio. Además encontró un short playero para Isaac con estilo de chico serio 🩳

After a good shopping we went for a final walk around and got to see the aquarium and a very cool concept of video game stores 🤩 how I wish I had more time to stay there for an hour playing games without having the pressure of obligations 😅

Después de una buena compra nos fuimos a dar una vuelta final y pudimos ver el acuario y un concepto muy genial de tiendas de videojuegos 🤩 cómo quisiera tener más tiempo para quedarme una hora allí jugando sin tener la presión de las obligaciones 😅

Then we went back home. Pua continued with fever all weekend, so first thing Monday morning we went to the vet y..... will tell you about it in my next post. I'll just tell you that he is fine and recovering ❤️

I hope you liked this little post 🙏🏻 See you next time. Peace ✌🏻

Después volvimos a casa. Púa siguió con fiebre todo el fin de semana, así que el lunes a primera hora fuimos al veterinario y….. se los contaré en mi próximo post. Solo les diré que está bien y recuperándose ❤️

Espero que les haya gustado este pequeño post 🙏🏻 Nos vemos el próximo. Paz ✌🏻

Kat-Nee (Or the girl who also wants a cheap, imported swimsuit)

Kat-Nee (O la chica que también quiere un traje de baño barato e importado)