Diseño y confección de vestido 👗 deportivo estilo crop top. La magia de la costura...(Esp-Eng).
Holi, holi amigos de Hive, amantes de las costuras y el arte a crochet. Les deseo un dia hermoso, lleno siempre de pura vibra positiva, cosas lindas y prosperidad en cada uno de sus proyectos. Agradecida por poder seguir compartiendo e inspirandome en tan creativa comunidad. Me llena de mucho gozo poder disfrutar de todos los proyectos que plasman dia a dia, cada uno de sus integrantes.
El dia de hoy me encantaria compartirles mi trabajito mas reciente. Un lindo vestido para jovencitas , muy cómodo y fácil de hacer. Un vestido que sik dudas, puede cambiar si apariencia en dependencia del estilo de calzado y lugar que se vaya a visitar.
Espero y sea de su agrado...
Holi, holi Hive friends, sewing and crochet art lovers. I wish you a beautiful day, always full of pure positive vibes, beautiful things and prosperity in each of your projects. Grateful to be able to continue sharing and inspiring me in such a creative community. It fills me with a lot of joy to enjoy all the projects that each one of its members create day by day.
Today I would love to share with you my most recent work. A nice dress for young girls, very comfortable and easy to make. A dress that can change its appearance depending on the style of shoes and the place you are going to visit.
I hope you like it....
Para la elaboracion de este lindo vestido pense en varias opciones. Pero me convencio mas un estilo, fresco, juvenil y muy cómodo. Queria algo original que sirviera para diferentes ocasiones. Decidi buscar varias opciones, e indague con ayuda de la app Pinterest, algunas similitudes que deseaba realizar...
For the elaboration of this beautiful dress I thought of several options. But I was more convinced by a fresh, youthful and very comfortable style. I wanted something original that could be used for different occasions. I decided to look for several options, and researched with the help of the app Pinterest, some similarities I wanted to make...
Bueno, sin mas demoras, los invito a observar e interactuar en este detallado paso a paso de como confeccionar un lindo vestido para jovencitas.
Espero y os guste, y sirva de algo a aquellos que aman tanto la costura como a mi. Gracias por su atencion.
Well, without further delay, I invite you to observe and interact in this detailed step by step on how to make a nice dress for young girls.
I hope you like it and that it will be useful to those who love sewing as much as I do. Thank you for your attention.
🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵
Materiales / Materials
🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso:
Comencé patronando con ayuda de un molde de un mono enterizo que tenia a disposición. Para ello tome la porción de tela dividiéndolo por la mitad, para sacar una pieza entera, sin necesidad de tener algun empate en el centro. De esta muestra saque dos piezas iguales, correspondientes con el delantero y el tracero de mi prenda de vestir.
Procedure:
1st step:
I started patterning with the help of a mold of a one-piece jumpsuit that I had at my disposal. To do so, I took the piece of fabric and divided it in half, to get a whole piece, without the need of having a tie in the center. From this sample I took two equal pieces, corresponding to the front and back of my garment.
2do paso:
Con ayuda de unos alfileres sujete por los dos laterales el vestido, para a la hora de pasar costura, quedara un trabajo limpio, y evitar asi una costura desalineada.
Una vez colocados todos los alfileres, pase una costura recta por ambas zonas.
2nd step:
With the help of a few pins, pin the dress on both sides, so that when sewing the seam, the work will be clean, and thus avoid a misaligned seam.
Once all the pins are in place, sew a straight seam in both areas.
3er paso:
Ya listas las dos partes, remate con una costura en zic zac, dandole mas durabilidad y un mejor acabado a la prenda.
3rd step:
Once the two parts are ready, I finished with a zic zac seam, giving more durability and a better finish to the garment.
4th paso:
Continúe realizando los dobladillos a la parte de arriba y al bajo del vestido, dejando un 1/2 aproximadamente en la parte de arriba, para luego poder pasar un elástico, sosteniendo mejor el vestido.
4th step:
Continue hemming the top and bottom of the dress, leaving about 1/2 at the top, so that an elastic can be passed through to better support the dress.
🌹🌸✨🥁Resultado/result🥁✨🌸🌹
Espero que les haya gustado este trabajo🙏, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo🥰. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo💪. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos🤞.
I hope you liked this work🙏, that it will be useful to those who love challenges like me🥰. I would appreciate if you leave your nice comments and your support💪. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success🤞.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.