Hive Open Mic Week # 215 - "Mi Niña Amada" - by @karlex77

Words
943
Reading
5 min
2y
Listen to this post
~6 min


Greetings to my dear and admired friends of Hive and the magnificent community of hiveopenmic@hiveopenmic, it is a blessing to belong to this musical family of Hive, we are already in the 215th week of activities with a theme called Waves, when we talk about waves we immediately imagine the sea and a beach, the waves can carry or bring things and in life the same thing happens, there are people who come and others leave and sometimes we miss the opportunity to say things or show them for fear of rejection or other reasons and when those people leave it is too late to do so, after making this reflection I associate the song that bears the name of "Mi Niña Amada" that became popular in the voices of the youngsters of a Venezuelan salsa band called Salserin, this song was made in salsa and ballad, which is the version that I bring you today, in the lyrics you will notice that it has much of what I explain in this text and that definitely in our lives there are many waves, I hope you like it and enjoy my interpretation.

Song lyrics

You leave without a word
You leave me, you abandon me
I was going to confess, I was going to be honest with you
And I can't do it anymore

You don't know that I think of you
I only know what I feel
And now I regret not having said I love you
To say it at the top of my lungs

And my heart is shattering for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

And my heart breaks for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

You don't know that I think of you
I know only what I feel
And now I regret not having said I love you
To say it at the top of my lungs

And my heart is shattering for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

And my heart breaks for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

(And my heart is broken for nothing)
Knowing that you were leaving
And you were leaving me, my beloved child
(And my heart is broken for nothing)
From now on I'll look for you
And in any school I'll find you

Too bad you didn't stay
To tell you that you are my beloved child

Source of the song lyrics

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell checking: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png

20240227_132934_0000.png

Saludos a mis queridos y admirados amigos de Hive y de la magnífica comunidad de hiveopenmic@hiveopenmic, es una bendición pertenecer a esta familia musical de Hive, ya estamos en la semana 215 de actividades con una temática que lleva por nombre Waves o en español olas, cuando hablamos de olas de inmediato nos imaginamos el mar y una playa, las olas se pueden llevar o traer cosas y en la vida pasa lo mismo, hay personas que llegan y otras se van y a veces perdemos la oportunidad de decir cosas o demostrarlas por miedo al rechazo u otros motivos y cuando esas personas se alejan ya es muy tarde para hacerlo, luego de hacer esta reflexión asocie la canción que lleva el nombre de “Mi Niña Amada” que se hizo popular en las voces de los jovencitos de una banda de salsa venezolana llamada Salserin, dicha canción la hicieron en salsa y balada, que es la versión que les traigo el día de hoy, en la letra podrán notar que tiene mucho de lo que explico en este texto y que definitivamente en nuestras vidas existen muchas olas, espero que les guste y disfruten de mi interpretación.

Letra de la canción

Tú te vas sin decir nada
Tú me dejas, me abandonas
Yo que iba a confesarlo, iba a serte sincero
Y ya no puedo hacerlo

Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo a grito entero

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo a grito entero

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

(Y el corazón se me destroza de nada)
Al saber que te marchabas
Y me dejabas tú, mi niña amada
(Y el corazón se me destroza de nada)
A partir de hoy yo te buscaré
Y en cualquier colegio te encontraré

Lastima que no te quedaras
Para decirte que eres tú mi niña amada

Fuente de la letra de la canción

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Corrección ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png


▶️ 3Speak