Welcome to the next installment of our tour of Karlovy Vary! In the first article we wrote about our hotel. But we didn't show any interesting places or monuments. But now we will write about the town Loket, which we visited the next day.
Vítejte u dalšího pokračování našeho putování po Karlových Varech! V prvním článku jsme si postěžovali na hotel, ve kterém jsme byli ubytovaní, ale žádné zajímavé zážitky z cest jsme neukázali. A proto bychom to chtěli napravit tímto článkem o městu Loket, které jsme navštívili druhý den.
We were led to this beautiful town by our cards KARLOVY VARY, which we bought on the first day. Unfortunately, the cards only offered a 10% discount on the entrance to the castle, so we decided to just go through its surroundings.
Do tohoto krásného městečka nás zavedli karty KARLOVY VARY, které jsme si zakoupili první den. Bohužel karty nabízeli pouze 10% slevu na vstup na hrad, a proto jsme se rozhodli, že si pouze projdeme jeho okolí.
But we visited one very interesting place in this beautiful city. And that was museum of secret societies. Museum was free thanks to our card. This museum is believed to be one of seven museums in the world. The whole exhibit made a very mysterious impression on us.
Ale jedno velice zajímavé místo jsme přece jen v tomto krásném městě navštívili. A to muzeum tajných spolků, kde vstup zdarma díky naší kartě. Toto muzeum je údajně jedno ze sedmi muzeí na světě. Celá expozice na nás působila velice tajemným dojmem.
In museum was very surprising thing. Here was a bed. The museum is located in a guesthouse. And this room can be rented for the night. But the amount in one night is very expensive. I don't think I'd want to sleep there. While the exhibition is really beautiful, it could also be very scary at night.
Když jsme si muzeum procházeli, tak nás velice překvapilo, že zde je zde postel. Muzeum se totiž nachází v penzionu. A tento pokoj je možné si na noc pronajmout. Ale částka za jednu noc je celkem vysoká. A já osobně bych tam asi přespávat nechtěla. Sice je výstava opravdu krásná, ale v noci by mohla být i velice strašidelná.
And what's our assessment? We really liked the museum. Unfortunately, we had to go through the museum ourselves, as a guide had recently died. Some of the exhibits are very interesting, but there are also many documents on display that don't tell you much. But the museum was definitely worth a visit. And if we didn't have our cards, entry would cost us100 Kč per person. Which I think is a cheap. I think the museum will appeal to anyone who likes secrets and mysteries.
A jaké je naše hodnocení? Muzeum se nám opravdu líbilo. Jen bohužel jsme si muzeum museli projít sami, jelikož jim nedávno zemřel průvodce. Některé exponáty jsou velice zajímavé, ale je zde vystaveno i mnoho dokumentů, které Vám toho příliš neřeknou. Ale muzeum rozhodně za návštěvu stálo. A kdybychom neměli naše karty, tak by nás vstup vyšel na 100 Kč na osobu. Což myslím, že je celkem malá částka, za tak zajímavou výstavu. Myslím si, že se muzeum bude líbit každému, kdo má rád tajemství a záhady.
