안녕하세요 ~!
좋은 아침이에요 ~!!
오늘도 장마때문인지 아침부터
하늘이 엄청 흐리고 빗방울이 조금씩....ㅋ.ㅋ
일기예보를 보니 남부지방은 호우 때문에
비상이라고 하네요.
더불어 오후에는 중부지방까지도 소나기가
내린다고 합니다. ㅎ
더불어 한낮에는 어제만큼의 더위가 예상된다고
하니, 우산도 잘 챙기시고 추가로 썬크림도!? ㅎ
먼가 좀 아이러니 하지만...=_=ㅋ
무튼 비 피해 입으시지 않도록 잘 대비하시길 바라며,
오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!
18년 6월 28일 - 우리 권태기야 ~
We lost our spark~
연애 당시에 갔었던 카페가 티비에 나왔다며,
남편분에게 다시 가고 싶다고 말씀을 하셨다는
신청자분 ~!!
하지만.....네가 애냐며, 근처에도 맛있는 집 얼마
든지 있다고...퇴짜를 맞으셨다네요 ...ㅠㅠ
이에 권태기 인 것 같으시다고 신청하신 표현이에요ㅎ
에구...많이 섭섭하셨을 것 같다는 ㅠㅠ
음음...아니면 잘 웃으면서 넘어가셨으려나 ㅎ
무튼 미국에서의 표현은 위처럼 ~!!
직역하면 '우리는 불꽃을 잃었어~'
가 되겠죠~!? ㅋㅋ '열정'을 비유해 '불꽃(spark)'
이란 단어를 사용해서 위처럼 표현하다고 합니다.
또한 꼭 권태기가 아니더라도
본인이 전만큼 어떠한 일에 대해 흥미를 잃었다거나
관심사가 바뀌었을 때에도
위처럼 표현이 가능하다고 해요.
( 'I lost my spark~' 쯤 되려나요? )
ㅎㅎ요 표현은 알아두면 써먹을 곳이 참 많을 것 같네요^^
주변을 돌아보며, 또 뻐끔뻐끔할 일들으 찾아봐야겠다는 ㅋㅋ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~ ^^