Back to Free Compliments. 😸 (Eng/Esp)

If I had known that I was going to last so long without writing I would have prepared a farewell at least.... Good evening to all the @freecomepliments community, I hope everyone is well, I would like to apologize to the whole community for this long absence of 5 months, time during which I was under a lot of pressure because of personal problems that fortunately, today I have been able to solve. My intention was never to leave for so long but between one thing and another I could not get organized enough to dedicate myself to write, which is a bit embarrassing since I have received a lot of support since I started here, it would be wrong not to apologize at least.

Si hubiera sabido que iba a durar tanto tiempo sin escribir me habria preparado una despedida al menos... Muy buenas noches a toda la comunidad de @freecomepliments, espero que todos se encuentren bien, Quisiera disculparme con toda la comunidad por esta larga ausencia de 5 meses, tiempo durante el cual me encontraba bajo mucha presión a causa de inconvenientes personales que afortunadamente, al dia de hoy ya he ido logrando solucionar. Mi intención nunca fue irme por tanto tiempo pero entre una cosa y otra no logre organizarme lo suficiente como para dedicarme a escribir, lo cual es un poco vergonzoso puesto a que desde que inicié aqui he recibido mucho apoyo, estaria mal no disculparse al menos.

But well, I will not fill the post with apologies and promises do not worry, I am writing to show you a summary of what was part of my last year and a little of this new year, months full of many things that I will try to summarize in a few posts to not traumatize you, hahahahahaha.... No kidding.

Pero bien, no les llenare el post con disculpas y promesas no se preocupen, escribo para mostrarles un resumen de lo que fue parte de mi año pasado y un poco de este nuevo año, meses llenos de muchísimas cosas que intentare resumir en algunas publicaciones para no traumatizarlos, jajajaj... No es broma.

In view of a failed relationship I had to undergo a self-examination of who I really was and what I was doing with my life, so I went back to where it all started, I took the bull by the horns and finally began to take control of my life as it should and God commands, thanks to this I have been developing a very responsible part of me that I had not had the pleasure of knowing, besides committing myself to myself in terms of my mental health and that of my loved ones. And yes, even though I smoke marijuana regularly.
Obviously not everything has been as calm as you might read, it's been a rough few days, but not enough to threaten a possible extinction in my flame.

En vista de una relación fallida tuve que someterme a un autocuestiomamiento de quien era en realidad y que estaba haciendo con mi vida, así que me dirigí hacía donde inició todo, cogí al toro por los cachos y por fin comencé a tomar las riendas de mi vida como se debe y Dios manda, gracias a ello he estado desarrollando una parte bastante responsable de mi que no había tenido el placer de conocer, además de comprometerme conmigo misma en cuanto a mi salud mental y la de los míos. Y si, a pesar que fumo marihuana regularmente.
Obviamente no todo ha sido tan calmado como tal vez lo lean, han sido días difíciles, pero no lo suficientes como amenazar con una posible extinción en mi flama.

A few weeks ago I started a rock band called Los Saurios, until a few days ago I was very excited about the whole thing but now I have been having my doubts, I think it has not gone as I wanted, but nevertheless it is still what I am most passionate about, besides how good it makes me feel about myself, in my previous publication I also talk a little about the subject.

Hace unas semanas comencé en una banda de rock llamada Los Saurios, hasta hace algunos días me encontraba emocionadisima con todo el tema pero ahora he estado teniendo mis dudas, creo que no ha ido como yo quería, más sin embargo no deja de ser lo que más me apasiona, además de lo bien que me hace sentir conmigo misma, en mi publicación anterior también hablo un poco acerca del tema.

For now we only meet on Sundays for a couple of hours and unfortunately I still don't feel confident enough in most of the songs to show you, but I know that soon I will be sharing with you most of my upcoming rehearsals.

Por ahora solo nos reunimos los domingos por un par de horas y desafortunadamente aun no me siento lo suficientemetente segura en la mayoría de las canciones como para mostrarles, de igual manera se que pronto estaré compartiendo con ustedes gran parte de mis próximos ensayos.

As of today I plan to keep you tuned in, so I hope to be welcomed back and God bless whoever is reading this.
Thank you for your time.

A partir de hoy tengo planeado mantenerlos atentos, por lo que espero ser acogida nuevamente y que Dios bendiga al que esté leyendo esto.
Gracias por tu tiempo.