Привіт усім, сьогодні розповім про мою недавню поїздку в місто Тимбарк. Це старовинне містечко з населенням менше трьох тис. осіб. Тимбарк швидше схожий на село. Центральна частина знаходиться між горами і має чудові оглядові майданчики з усіх сторін. І найбільше відоме містечко своїм заводом по виготовленню соків з одноіменної назвою. Більше вісімдесят років саме в цьому місті працює фабрика з виготовлення найулюбленіших соків усіх поляків, а особливо дітей. Я також смакую і люблю ці напої. Особливо вишня з яблуком, або яблуко з м'ятою. Зараз, коли є літня спека, то в моєму холодильнику завжди присутні напої з Тимбарку. Ці напої характеризуються якістю і неперевершеним смаком, і без цукру.
І тому я захотіла відвідати місто в якому виготовляють мої улюблені напої.
Hello everyone, today I will tell you about my recent trip to the city of Timbark. This is an ancient town with a population of less than three thousand people. Timbark is more like a village. The central part is located between the mountains and has excellent viewing platforms from all sides. And the town is most famous for its juice factory with the same name. For more than eighty years, this is where the factory for the production of the most favorite juices of all fields, and especially children, has been operating. I also taste and love these drinks. Especially a cherry with an apple, or an apple with mint. Now, when there is summer heat, there are always drinks from Timbark in my fridge. These drinks are characterized by quality and unsurpassed taste, and without sugar.
And that's why I wanted to visit the city where my favorite drinks are produced.
На кожній кришці напою зазначена дата, коли Юзеф Марек заснував перший фруктовий завод в Тимбарку.
Each lid of the drink has information on when Józef Marek founded the first fruit factory in Tymbark.
Відвідавши Тимбарк можу з впевненістю сказати, що воно відрізняється від інших. Красиві будинки вздовж дороги, це не нові побудови, а красиво збережені старі, часто дерев'яні будинки. Містечко дуже чисте і тихе. Лише кілька людей їли морозиво на основній площі. Як потім мені знайома сказала, що там дуже смачні "льоди". "Льоди"- це морозиво по польськи.
Having visited Timbark, I can confidently say that it is different from others. The beautiful houses along the road are not new buildings, but beautifully preserved old, often wooden houses. The town is very clean and quiet. Only a few people their ice cream in the main square. As later a friend told me that there are very tasty "ice creams". "Lody" is ice cream in Polish.
Біля ринкової площі розташована церква Народження пресвятої Богородиці. Ззовні дуже доглянута і красива церква в стилі класицизму. Хоча я впевнена, що лише чиста віра може зцілювати. Все таки приємно бути тут і мені шкода, що я не змогла увійти в середину, адже було замкнено.
The Church of the Nativity of the Holy Virgin is located near the market square. From the outside, the church is very well-kept and beautiful in the style of classicism. Although I am sure that only pure faith can heal. Still, it's nice to be here and I'm sorry that I couldn't go inside, because it was closed.
В цих місцях велися бої в другій світовій війні. Польща,а саме ця країна потерпала від німців з однієї сторони і від совецької армії з другої сторони. В Польщі почалася ця війна. І зараз поляки тому і помагають нам, українцям, тому що знають, що таке "визволення по російськи"
Battles were fought in these places during the Second World War. Poland, namely this country, suffered from the Germans on the one hand and from the Soviet army on the other. This war began in Poland. And now the Poles are helping us, Ukrainians, because they know what "liberation from Russia" is.
Після такої красивої прогулянки я пішла до магазину, щоб придбати продукти для дому і обов'язково мій улюблений напій Тимбарк вишня і яблука.
Впевнена, що поїду в Тимбарк ще не раз.
Дякую вам за увагу і до зустрічі!
After such a beautiful walk, I definitely went to the store to buy products for the home and, of course, my favorite drink Timbark cherry and apples.
I am sure that I will go to Timbark more than once.
Thank you for your attention and see you soon!
