みなさん、こんにちは。
今週は出張で愛知県に行ってきました。
私は乗り物酔いに弱いのですが、乗り物酔い止めの薬を飲み忘れてしまいました。
Hello everyone.
This week I went to Aichi Prefecture on a business trip.
I am susceptible to motion sickness, but I forgot to take my motion sickness medication.
2時間ぐらい電車に乗っていたため気持ち悪くなってしまい、到着して駅に着いて足を地面につけた瞬間グラッときて、大変でした。
幸運な事に駅前すぐに薬局があったので酔ってからでも効く酔い止めの薬を購入しました。
仕事の予定までまだ時間あったのでしばらく酔い覚ましに散歩をすることにしました。
I felt sick because I had been on the train for about two hours, and when I arrived at the station and put my feet on the ground, I felt wobbly and had a hard time.
Luckily, there was a pharmacy right in front of the station, so I bought some anti-drunkenness medicine that would work even after I was drunk.
I still had some time before my work appointment, so I decided to take a walk to sober up for a while.
体調も回復してきて、次はお昼ご飯の時間になってきました。
近辺の食事の事前調査をあまりしていなかったため、その場で調べてみると洋食屋とラーメン屋が出てきたので
今回はサッと食べられるラーメン屋に行くことにしました。
I was feeling better and it was time for lunch next.
I had not done much advance research on dining in the neighborhood. I did some research on the spot and found a Western-style restaurant and a ramen shop.
This time we decided to go to a ramen restaurant for a quick meal.
ラーメン屋ではお店オススメの塩とんこつラーメンを注文しました。
どうやらこの地域の名物ラーメンらしいです。
食べてみると、とんこつではあるのですがまろやかでとても美味しかったです。
トッピングされているお肉も3種類もあって面白かったです。
At the ramen shop, I ordered the store's recommended Shio Tonkotsu Ramen.
Apparently, this ramen is a specialty of the area.
I tried it and found that although it was tonkotsu (pork bone) ramen, it was mild and very tasty.
It was interesting that there were three different kinds of meat toppings.
食後にはカフェに行ってコーヒーを飲んで休憩しました。
体調も完全回復して、午後の仕事も頑張れました。
帰りは購入した酔い止めの薬のおかげで、体調崩すことなく帰宅出来ました。
After lunch, I went to a café and had a coffee and rested.
I felt fully recovered and was able to work hard in the afternoon.
Thanks to the anti-sickness medicine I purchased, I was able to return home without feeling sick.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ツイッター、フォローをお願いします。
Twitter, please follow me.
https://twitter.com/jun_lemon3005
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
