皆さん、こんにちは。
もうすぐ10月も終了ですね。
周りのお店はハロウィンの仕様で少し雰囲気が変わっています。
Hello everyone.
October is almost over.
Stores around here are changing their atmosphere a bit with Halloween specifications.
今日は朝からマッサージを受けに行ってきました。
最近、目の疲れのせいか、おでこが凝ってつらく感じてつらいので、頭中心のマッサージを注文しました。
Today I went for a massage this morning.
I ordered a head-centered massage, as I have been having a hard time lately with my forehead feeling stiff and tight, probably due to eye fatigue.
元気を回復して、午後からはこたつを買いに行きました。
家具屋さんに行ったのですが、いろんあ家具があって目的のこたつ以外にも欲しくなってきて、楽しかったです。
次に欲しい物は、簡単に移動できる昇降テーブルですね。
I regained my energy and went to buy a kotatsu in the afternoon.
We went to a furniture store, but there were so many different kinds of furniture that we wanted more than just the kotatsu, which was our goal, so it was fun.
The next thing I want is an elevating table that can be moved easily.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ツイッター、フォローをお願いします。
Twitter, please follow me.
https://twitter.com/jun_lemon3005
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
