¡Saludos queridos amigos y amigas! feliz y lleno de entusiasmo les escribo estas palabras para compartir con ustedes esta pequeña pero gratificante novedad, ya que por primera vez he tenido la experiencia de ser entrevistado en vivo en la televisión y mejor aún ¡de tocar en directo con mi banda desde los estudios del programa! y por supuesto que no podía dejar pasar la oportunidad para contarles un poco a ustedes queridos hivers en especial a todos los amantes de la música en esta hermosa comunidad.
Greetings, dear friends! I'm writing this with joy and enthusiasm to share this small but gratifying news with you. It's the first time I've had the experience of being interviewed live on television, and even better, playing live with my band from the show's studios! And of course, I couldn't pass up the opportunity to share a little bit with you, my dear hivers, especially with all the music lovers in this beautiful community.
Como ya les mencioné en publicaciones anteriores, desde hace un par de meses estoy ensayando con la banda "Clandestinos" un grupo de amigos con influencias musicales diversas y una buena química musical. Acontece que hace aproximadamente una semana nuestro bajista Manuel Ruiz nos da la noticia de que estamos invitados a este programa en una televisora de la capital de nuestro estado, y de buen grado aceptamos la invitación y ese mismo fin de semana preparamos un repertorio corto de 4 canciones para interpretar en vivo durante la transmisión del programa.
As I mentioned in previous posts, for a couple of months now I've been rehearsing with the band "Clandestinos," a group of friends with diverse musical influences and good musical chemistry. It just so happened that about a week ago, our bassist Manuel Ruiz told us that we were invited to this program on a television station in our state capital. We gladly accepted the invitation, and that same weekend we prepared a short repertoire of four songs to perform live during the program's broadcast.
Llegamos puntualmente al lugar del programa y comenzamos a descargar los equipos necesarios para la presentación (batería, amplificadores, instrumentos, etc) y luego de una breve espera estábamos en el estudio listos para comenzar el programa con una canción para luego comenzar conlas entrevistas a cada uno de los integrantes
We arrived punctually at the program's location and began to unload the necessary equipment for the presentation (drums, amplifiers, instruments, etc.) and after a short wait we were in the studio ready to start the program with a song and then begin the interviews with each of the members.
La presentadora del programa fue muy amable con nosotros y realmente contribuyó a que el programa transcurriera con fluidez y de forma amena, al terminar el programa todos en el estudio estaban tan entusiasmados que nos pidieron que tocaramos algo más y los complacimos con dos canciones adicionales. Al finalizar nuestra presentación y recoger los equipos, nos fuimos a un reataurante cercano para una merecida celebración ¡todo salió excelente!
The show's host was very kind to us and really helped the show run smoothly and enjoyably. By the end of the show, everyone in the studio was so excited that they asked us to play something else, and we obliged with two additional songs. After our set and packing up our equipment, we headed to a nearby restaurant for a well-deserved celebration. Everything went brilliantly!
¡Hasta aquí llegamos por el momento! espero sinceramente que hayan disfrutado la publicación, agradeciendo a los que me acompañan y aprecian mis contenidos y también a los moderadores de la comunidad y curadores de Hive ¡bendiciones y éxitos para todos! ¡nos vemos pronto con más música!
This is as far as we go for now! I sincerely hope you enjoyed the post, thanking those who accompany me and appreciate my content and also the community moderators and curators of Hive, blessings and success to all! See you soon with more music!
A big salute to Mr.@ ylich @ eugelys @ edwardstobia @ music-community @ edje @ uwelang
▶️ 3Speak
