¡Queridos amigos y amigas! hemos llegado a la semana 29 en Jamming Zone y me parece increíble lo rápido que pasa el tiempo ¡pareciera ayer cuando este espacio se abrió por primera vez! debo decir que ha sido una experiencia muy gratificante ver cómo algunos músicos de la comunidad se han identificado con esta dinámica y cómo cada vez más artistas se aventuran a participar, me siento orgulloso y feliz de haber sembrado esta semilla que ha florecido de forma maravillosa gracias a Music Zone y a los increíbles músicos que semanalmente comparten su talento con nosotros ¡a todos ustedes, muchísimas gracias!
Dear friends! We have reached week 29 in Jamming Zone and it seems incredible to me how quickly time flies, it seems like yesterday when this space opened for the first time! I must say that it has been a very gratifying experience to see how some musicians from the community have identified with this dynamic and how more and more artists are venturing to participate. I feel proud and happy to have sown this seed that has blossomed wonderfully thanks to Music Zone and the incredible musicians who share their talent with us weekly, to all of you, thank you very much!
Estoy muy contento de sumar mi participación para esta semana de Jamming Zone después de unas cuantas semanas sin participar, como en ocasiones anteriores he grabado primero una base rítmica con mi guitarra acústica usando un pequeño teclado Yamaha a manera de metrónomo, luego he grabado mi improvisación haciendo un solo de guitara sobre esta base y finalmente he juntado ambas pistas en el editor de video Videopad para obtener el resultado que comparto con ustedes, un jamming sin muchas complicaciones usando una base en la tonalidad de C#m (Do sostenido menor) relativa de Mi mayor, sobre la cual pude improvisar usando las respectivas escalas menor y pentatónica. Pero más allá de los aspectos técnicos lo importante es que estoy compartiendo con ustedes un pedacito de mis emociones, de mi pasión, de mis sentimientos y mi corazón, todo esto a través del lenguaje mágico y universal de la música. Sinceramente me la he pasado genial grabando este vídeo para ustedes ¡espero que lo disfruten!
I am very happy to add my participation for this week of Jamming Zone after a few weeks without participating, as on previous occasions I have first recorded a rhythmic base with my acoustic guitar using a small Yamaha keyboard as a metronome, then I have recorded my improvisation making a guitar solo on this basis and finally I have put both tracks together in the Videopad video editor to obtain the result that I share with you, a jamming without many complications using a base in the key of C#m (C sharp minor) relative of E major, on which I was able to improvise using the respective minor and pentatonic scales. But beyond the technical aspects, the important thing is that I am sharing with you a little piece of my emotions, my passion, my feelings and my heart, all of this through the magical and universal language of music. I honestly had a great time recording this video for you, I hope you enjoy it!
¡Gracias a todos por participar de la diversión en Jamming Zone! =)
¡Ah, y no olviden etiquetarme en sus publicaciones de Jamming Zone para asegurarme de revisarlas todas!
Thank you guys for taking part of the fun on Jamming Zone! =)
Oh and dont forget to tag me on your Jamming Zone posts so i can make sure to check them all out!
Friends, this is how we reach the end of this publication, grateful to the Music Zone team for providing a space for this initiative and also to all the musicians who give life to this community and this dynamic, a fraternal hug for all! blessings and successes, let the music keep playing!
Amigos y amigas así llegamos al final de esta publicación, agradecido con el equipo Music Zone por brindrle un espacio a esta iniciativa y también con todos los músicos que le dan vida a esta comunidad y a esta dinámica ¡un abrazo fraternal para todos! bendiciones y éxitos ¡que siga sonando la música!
Un gran saludo a 
A big salute to @ edwardstobia @ yisusth @ dimeilaz @ hectgranate
Follow me! / sígueme! 
▶️ 3Speak
