Привіт. Нарешті завершується цей тиждень, який був для мене дуже виснажливим. Сподіваюся завтра розпочнеться новий, який принесе більше позитиву і менше нервового навантаження.
Вересень почався для мене якимсь “тягучим” мов кисіль. Час просувався повільно і якось безрадісно. Потім почали стрімко зростати об’єми роботи. Я не проти плідної праці і завжди рада вкластися на всі 100 відсотків, лишень якщо це не безперспективна трата часу.
Hello. This week, which has been very exhausting for me, is finally coming to an end. I hope a new one will start tomorrow, which will bring more positivity and less nervous stress.
September began for me with some kind of "stringency" like jelly. Time progressed slowly and somehow joylessly. Then the volume of work began to grow rapidly. I'm not against fruitful work and I'm always happy to put in 100 percent, only if it's not a hopeless waste of time.
А все почалося в понеділок з “перекроювання”. Причому перекроїли все: форму навчання, навчальні групи, умови прийому документів. От і виходить, що 2 місці активного набору учнів пішли псу під хвіст і за тиждень потрібно було зробити те, що було зроблено за 2 місці.
Крім того, нарешті, після більше ніж пів року проживання в гуртожитку ВПО, нам роз’яснили як вести внутрішній облік. Мало того, зобов’язали систематизувати всі дані, відповідно до вимог. В нас існувала власна система обліку, яку ми запровадили самостійно. Та, як виявилося, вона повністю не відповідає вимогам. Тому піврічну роботу треба терміново змінити.
And it all started on Monday with the "redesign". Moreover, everything was redesigned: the form of education, study groups, conditions for accepting documents. So it turns out that the 2nd place of the active recruitment of students went under the dog's tail and in a week it was necessary to do what was done in the 2nd place.
In addition, finally, after more than half a year of living in the IDP dormitory, we were explained how to keep internal records. Not only that, they were required to systematize all data, in accordance with the requirements. We had our own accounting system, which we implemented independently. But, as it turned out, it completely does not meet the requirements. Therefore, the six-month work should be changed urgently.
А ще виховна робота… Я довго чекала рекомендацій МОН про планування та основні напрямки виховної роботи в 2022-2023 навчальному році. Прийшли вони досить пізно – в перших числах вересня. Звичайно ж, всі напрямки були змінені, відповідно до військового часу. Крім того, повністю змінилися пріоритети, акценти, форми роботи.
Ось для прикладу - 23 вересня 78 років визволення України від німецько-фашистських загарбників. Щороку цього дня відбувалася урочиста інформаційно-просвітницька лінійка, на якій згадувалися ветерани та подвиг радянської армії. Потім відбувалося покладання квітів до пам’ятника невідомому солдатові.
And also educational work... I have been waiting a long time for the recommendations of the Ministry of Education and Culture on the planning and main directions of educational work in the 2022-2023 academic year. They came quite late - in the first days of September. Of course, all directions were changed in accordance with wartime. In addition, priorities, accents, forms of work have completely changed.
For example, September 23 marks the 78th anniversary of the liberation of Ukraine from the German-fascist invaders. Every year on this day, a solemn information and educational line was held, which commemorated the veterans and the feat of the Soviet army. Then there was the laying of flowers at the monument to the unknown soldier.
Зараз, після вторгнення росії на територію України, після всіх воєнних злочинів та безчинств, не варто говорити про спільну історичну пам’ять. Та і, чесно кажучи, немає снаги та бажання говорити про щось радянське. Сьогодні наш народ власною кров’ю виборює право на суверенітет та національну ідентичність. Тому і стоїть питання чи відзначати дати та річниці, які пов’язані з росією?
Звичайно, ні в якому разі не варто забувати подвиг наших українських солдатів, хай навіть у складі радянської армії. Та все ж потрібно так спрацювати, щоб відсіяти навіть натяк на тоталітарну спадщину совка.
Now, after the invasion of russia on the territory of Ukraine, after all the war crimes and atrocities, it is not worth talking about a common historical memory. And, to be honest, there is no energy and desire to talk about something soviet. Today, our people are fighting for the right to sovereignty and national identity with their own blood. That is why the question arises whether to celebrate dates and anniversaries related to russia?
Of course, in no case should we forget the feat of our Ukrainian soldiers, even if they were part of the soviet army. Nevertheless, it is necessary to work so hard to weed out even a hint of the totalitarian legacy of the scoop.
Ось така “смиканина” була в мене весь робочий тиждень, який продовжився і у вихідні. Адже такий напрямок, як адміністрування сайту закладу освіти ніхто не відміняв. А там треба зробити дуже багато змін. Тому працювала і вдома.
Найбільше виснаження від того, що робота розпорошується і складається враження, що нічого не зроблено. Відсутність систематизації та впорядкованості вибиває грунт із під ніг.
I had such a "twitch" the whole working week, which continued on the weekend as well. After all, no one canceled such a direction as the administration of the website of the educational institution. And a lot of changes need to be made there. That's why she worked at home.
The greatest exhaustion comes from the fact that the work is dispersed and the impression is created that nothing has been done. The lack of systematization and orderliness knocks the ground out from under the feet.
Сподіваюся на плідну працю в понеділок, адже, як відомо – як робочий тиждень розпочнеться, таким і буде до завершення.
Бажаю всім світлого, плідного та успішного робочого тижня та легкого понеділка.
I hope for fruitful work on Monday, because, as you know, how the working week starts, it will be like that until the end.
I wish everyone a bright, fruitful and successful working week and an easy Monday.