Me da mucho gusto volver a escribirles, he estado ausente por un largo tiempo debido a mi embarazo, la he pasado algo difícil en cuanto a síntomas, pero aquí estoy para retomar mis post. Al día de hoy tengo 39.4 semanas de embarazo, estoy a tres días de que mi embarazo llegue completamente a término y les contaré cómo me siento actualmente. | I am very happy to write to you again, I have been absent for a long time due to my pregnancy, I have had a difficult time in terms of symptoms, but here I am to resume my post. As of today I am 39.4 weeks pregnant, three days from full term and I will let you know how I feel right now. |
|---|
Imágen de mi propiedad
Cada día me siento más pesada, es muy difícil levantarme del sillón y la cama muchísimo más! Al menos ya puedo acostarme porque casi todo el embarazo dormí casi sentada, pero ahora ya puedo acostarme un poco más, el problema es para levantarme 😅 | Every day I feel heavier, it is very difficult to get up from the chair and the bed much more! At least I can go to bed now because I slept sitting up for most of my pregnancy, but now I can lie down a little more, the problem is getting up 😅 |
|---|
Imágen de mi propiedad
Mi bebé está pesando 3,800kg, es un bebé grande y pesadito, aunado a que yo tengo colitis, así que al estar acostada y levantarme el bebé cae sobre mi intestino y me lastima 😩 ya después de unos segundos se me pasa el dolor/ardor. También me pesa bastante en la pelvis, siento calambres en esa zona y en los muslos. | My baby is weighing 3,800kg, he is a big and heavy baby, in addition to the fact that I have colitis, so when I am lying down and get up the baby falls on my intestine and hurts me 😩 and after a few seconds the pain / burning goes away. It also weighs heavily on my pelvis, I feel cramps in that area and in my thighs. |
|---|
Desde hace algunos meses empecé con contracciones de braxton hicks, las cuales son contracciones falsas o de preparación, es decir que no conducen al parto, solamente son para que el útero se prepare para cuando llegue el momento. Estás contracciones son en general molestas pero no dolorosas, sin embargo hacía el final del embarazo pueden empezar a doler un poco, lo cual me ha estado pasando últimamente. Siento un ligero calambre en la parte baja del vientre en todo lo ancho, también se me pasa a la pelvis y a la cadera, algunas veces he notado que estás contracciones son rítmicas, así que las he estado monitoreando para ver si el parto ha llegado, sin embargo después de un rato desaparecen por varias horas 🤷🏻♀️ | For a few months I started with braxton hicks contractions, which are false or preparatory contractions, that is, they do not lead to labor, they are only for the uterus to prepare for when the time comes. These contractions are generally uncomfortable but not painful, however towards the end of the pregnancy they can start to hurt a bit, which has been happening to me lately. I feel a slight cramp in the lower part of the belly in all width, it also happens to my pelvis and hip, sometimes I have noticed that these contractions are rhythmic, so I have been monitoring them to see if the labor has arrived, however after a while they disappear for several hours 🤷🏻♀️ |
|---|
He estado llendo a consultas con el ginecólogo mensualmente, pero el último mes son revisiones semanales, de estás revisiones llevo dos hasta el momento y en esas revisiones el doctor me hace un tacto para ver si hay dilatación, pero desafortunadamente no hay nada, ni poquito 😩 el cuello de mi útero sigue completamente cerrado sin ningún cambio 😔 les confieso que cada que tengo estás citas de revisión me da mucha emoción y quisiera ser de las que revisan y les dicen 'wow ya tienes 6/8cm de dilatación, ya vete directo al hospital, tu bebé ya está por nacer' 😅 pero hasta el momento no me ha tocado esa suerte 🤷🏻♀️☹️ | I have been going to the gynecologist monthly, but the last month they are weekly check-ups, of these check-ups I have had two so far and in those check-ups the doctor does a touch to see if there is dilation, but unfortunately there is nothing, not even a little 😩 my cervix is still completely closed without any change 😔 I confess that every time I have these check-up appointments it makes me very excited and I would like to be one of those who check and tell them 'wow you're already 6/8cm dilated, go straight now to the hospital, your baby is about to be born' 😅 but so far I haven't had that luck 🤷🏻♀️☹️ |
|---|
Tenemos hasta el momento todo preparado y listo para la llegada de este bebé, todos estamos muy emocionados y ansiosos por conocerlo, es un bebé muy deseado y amado tanto por mi esposo y yo como por mi hijo mayor. Cada día vemos si cunita, su ropa, su sillita, la bañera, y soñamos con verlo ya con sus cositas, cargar su cuerpecito pequeño, darle besitos, cambiarle su pañalito, ponerle su ropita, bañarlo 😍 | So far we have everything prepared and ready for the arrival of this baby, we are all very excited and eager to meet him, he is a much desired baby and loved by both my husband and myself as well as by my eldest son. Every day we see his crib, his clothes, his chair, the bathtub, and we dream of seeing him with his little things, carrying his little body, giving him kisses, changing his diaper, putting his clothes on, bathing him 😍 |
|---|
Imágen de mi propiedad
Aún con toda esta emoción, la verdad es que también estoy muy nerviosa, tengo miedo del dolor de parto, mi primer parto fue súper doloroso porque se rompió la bolsa desde el inicio de las contracciones y tuvieron que inducirme por esta razón, al inducirlo los dolores son mucho más dolorosos e intensos, así que en esta ocasión tengo fe en que con suerte ahora no necesite inducción y el dolor sea mucho menor 🤞🏻 | Even with all this emotion, the truth is that I am also very nervous, I am afraid of labor pain, my first delivery was extremely painful because the bag broke from the beginning of the contractions and they had to induce me for this reason, by inducing it the pains are much more painful and intense, so this time I have faith that hopefully now I won't need induction and the pain will be much less 🤞🏻 |
|---|
