Las generaciones pasadas de papás (supongo que habrá sus excepciones), jamás pedían disculpas, así que nos dieron una imagen de padres perfectos, que siempre tienen la razón, nunca se equivocan. Sin embargo cuando fuimos creciendo, nos dimos cuenta de los errores e incoherencias que tenían. | Past generations of dads (I suppose there will be exceptions), never apologized, so they gave us a picture of perfect parents, who are always right, never wrong. However, as we grew up, we realized the errors and inconsistencies they had. |
|---|
A mí me pasó esto, me di cuenta de los errores de los mayores y cuando en mi adolescencia empecé a externarlo y a cuestionar, me etiquetaron de rebelde y grosera, no se me admitió jamás un cuestionamiento, yo debía obedecer y creer sin chistar 😰 | This happened to me, I realized the mistakes of the elders and when in my adolescence I began to express it and question it, they labeled me rebellious and rude, it was never admitted me a question, I had to obey and believe without question 😰 |
|---|
Basándome en mi experiencia personal y uno que otro ejemplo de personas a mi alrededor, creo que para tener una buena relación padres-hijos, deberíamos de abrir nuestros sentimientos, estar abiertos a reconocer nuestros errores e incluso pedir disculpas cuando nos equivoquemos, ya sea en nuestras acciones o en nuestros pensamientos. | Based on my personal experience and the occasional example of people around me, I believe that in order to have a good parent-child relationship, we should open up our feelings, be open to admitting our mistakes and even apologize when we make mistakes, whether in our actions or in our thoughts. |
|---|
Debido a lo que yo viví, cuando tuve a mi hijo decidí ser diferente con él, quise hacerle saber siempre que soy un ser humano como todos, que me equivoco, que no soy perfecta, que tengo la oportunidad de remendar mis errores y merezco que me den esa oportunidad. | Due to what I experienced, when I had my son I decided to be different with him, I always wanted to let him know that I am a human being like everyone else, that I'm wrong, that I'm not perfect, that I have the opportunity to mend my mistakes and I deserve that give me that opportunity. |
|---|
Imagen de mi propiedad
No quisiera que la relación con mi hijo se volviera tóxica, que no confíe en mí, que lo único que espere en la vida sea poder irse de mi vida para no seguir soportándome (como muchos adolescentes e incluso niños); quiero ser la mamá en la que puede confiar, que sabe que lo apoya, que decide estar conmigo porque me ama y no por obligación, que cuando se vaya de casa quiera volver a visitarme incluso con su familia porque todos la pasen bien en mi compañía y que por amor estén aquí. | I don't want the relationship with my son to become toxic, that he doesn't trust me, that the only thing I hope in life is to be able to leave my life so as not to continue supporting me (like many adolescents and even children); I want to be the mother who can trust, who knows that supports him, who decides to be with me because she loves me and not out of obligation, that when he leaves home, he wants to visit me again even with him family because everyone has a good time in my company and that for love they are here. |
|---|
Sé que jamás seré perfecta, pero lo primordial es que amo a mi hijo más que a nada en esta vida y eso me hace intentar cada día ser mejor que el día anterior, si me equivoco le pido perdón, si me enojo de más también le pido perdón, incluso en las cosas que parecen más simples le digo 'perdón, me equivoqué, pensé que era tal cosa' y él me dice que está bien. En esos momentos veo su carita de repente de asombro porque ve que su mamá a la que tal vez él ve perfecta, no lo es, que puede hacer muchas cosas que él aún no puede, pero que también se equivoca y que también él puede llegar a hacer las cosas que yo hago, que todo es posible para él también. | I know that I will never be perfect, but the main thing is that I love my son more than anything in this life and that makes me try every day to be better than the day before, if I'm wrong I apologize, if I also get more angry I ask his forgiveness, even in things that seem simpler I say 'sorry, I was wrong, I thought it was such a thing' and he tells me that it's fine. In those moments I see his face suddenly of astonishment because he sees that his mother, whom perhaps he sees as perfect, is not, that she can do many things that he cannot yet, but that she is also wrong and that he too can get there, to do the things that I do, that everything is possible for him too. |
|---|
Imágen de mi propiedad