Ernest Hemingway, Orson Welles or Ava Gardner, among many other celebrities from the world of entertainment, lived it, being attracted to it in the same way as the fields, shipwrecked with humidity, attract the cicada and its song when the heat is looming like a shroud on the four cardinal points of Spain.
[Ernest Hemingway, Orson Welles o Ava Gardner, entre otras muchas celebridades del mundo del espectáculo la vivieron, sintiéndose atraídos por ella de la misma manera a como los campos, náufragos de humedad, atraen a la cigarra y su canto cuando la canícula se cierne como una mortaja sobre los cuatro puntos cardinales de España].

It is the Festival, the never-ending film, well argued by Tradition and directed by the expert hand of the Summer Solstice, whose decorations are never lacking banners and garlands, which fill the streets with the striking colors of the rainbow.
[Es la Fiesta, la película interminable, bien argumentada por la Tradición y dirigida por la experta mano del Solsticio de Verano, en cuyos decorados no faltan nunca banderolas y guirnaldas, que llenan las calles con los llamativos colores del arcoíris].

The same, where year after year, to the sound of the echoes of manners, 'the hero and the villain dance and shake hands regardless of their appearance, as that bearded Serrat sang, when he began to let himself be carried away by the charm of the roads .
[La misma, donde año tras año, al son de los ecos del costumbrismo, ‘el héroe y el villano bailan y se dan la mano sin importarles la facha, como cantara aquél barbilampiño Serrat, cuando comenzaba a dejarse llevar por el encanto de los caminos].

They say that after the storm, calm always returns; Well, just released from its descent into hell, today the Spain of Hercules and Gerión, Don Quixote and Mambrino, is preparing to welcome summer, with the inescapable call of that siren song, which has always been the Festival .
[Dicen que después de la tempestad, vuelve siempre la calma; pues bien, recién liberada de su descenso a los infiernos, hoy la España de Hércules y Gerión, de Don Quijote y de Mambrino,se prepara para recibir al verano, con la llamada ineludible de ese canto de sirenas, que ha sido siempre la Fiesta].

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.