[ES]
- Autoría: Este texto es un relato de ficción personal, una creación totalmente original de mi autoría. Todos los personajes, instituciones y eventos se presentan con fines estrictamente narrativos.
- Asistencia de IA: Se utilizó Inteligencia Artificial como herramienta de apoyo para el pulido de ortografía, sintaxis y asistencia en la maquetación bilingüe.
[EN]
- Authorship: This text is a personal fiction story, an entirely original creation of my authorship. All characters, institutions, and events are presented strictly for narrative purposes.
- AI Assistance: Artificial Intelligence was used as a supporting tool for proofreading, syntax refinement, and bilingual layout assistance.
[ES]
Atención lectores: Esta publicación forma parte de una serie de fichas de personaje y material alternativo diseñado para explorar a fondo el trasfondo, la psicología y el entorno de los protagonistas de Protocolo Cero. Estas entregas complementan la trama principal para profundizar en quienes mueven los hilos de esta crisis.¿Eres nuevo por aquí o te perdiste alguna entrega previa? Te invito a visitar mi perfil para leer los capítulos ya publicados de la serie principal y no perderte ningún detalle de la historia.
[EN]
Attention readers: This publication is part of a series of character profiles and alternative lore designed to deeply explore the background, psychology, and environment of the protagonists in Protocol Zero. These entries complement the main storyline to provide a closer look at those pulling the strings behind the crisis.Are you new here or missed a previous installment? I invite you to check my profile to read the previously published chapters of the main series and stay up to date with the story.
El aire de Bonn, Alemania, en la madrugada anterior al colapso era de una calma engañosa. A las 05:30 AM, la sede de la BSI (Oficina Federal de Seguridad de la Información) parecía una fortaleza de cristal y acero dormida bajo la bruma del Rhein (Río Rin).
Karin Schmidt, Ingeniera Jefe de Sistemas de Ciberdefensa, cruzó el control biométrico. Sintió el ligero roce de la alianza de oro en su dedo anular contra el escáner; un recordatorio silencioso de las dos llamadas perdidas de su esposo que había decidido no devolver la noche anterior.
Karin se acomodó la chaqueta de lana gris, una prenda estructurada que ocultaba una postura tensa, producto de años encorvada sobre terminales de comandos. A sus cuarenta y cinco años, su cabello rubio ceniza, cortado en un bob pragmático, empezaba a mostrar hilos de plata que se negaba a teñir. Sus ojos, de un azul acerado tras los cristales de sus gafas de montura al aire, analizaban el entorno con la misma agudeza con la que escaneaba un volcado de memoria en busca de código malicioso.
The air in Bonn, Germany, on the dawn preceding the collapse carried a deceptive calm. At 05:30 AM, the headquarters of the BSI (Federal Office for Information Security) resembled a sleeping fortress of glass and steel beneath the mist of the Rhein (Rhine River).
Karin Schmidt, Chief Cyberdefense Systems Engineer, cleared the biometric checkpoint. She felt the faint brush of the gold ring on her ring finger against the scanner; a quiet reminder of the two missed calls from her husband she had chosen not to return the night before.
Karin adjusted her structured gray wool jacket, which concealed a tense posture built over years spent hunched over command terminals. At forty-five, her ash-blonde hair—cut into a pragmatic bob—was beginning to show silver threads she refused to dye. Behind the rimless lenses of her glasses, her steel-blue eyes surveyed her surroundings with the exact same sharpness she used to scan a memory dump for malicious code.
[ES]
- ¿Qué opinas de la personalidad y dedicación de Karin Schmidt? ¿Crees que el costo personal de proteger los sistemas de un país justifica el distanciamiento familiar?
- Si aún no has leído las partes anteriores de la saga, ¿qué esperas encontrar en Protocolo Cero? ¡Déjame tus respuestas e impresiones en los comentarios!
[EN]
- What are your thoughts on Karin Schmidt's personality and dedication? Do you think the personal cost of protecting a nation's systems justifies distancing oneself from family?
- If you haven't read the previous installments of the series yet, what do you expect to find in Protocol Zero? Share your thoughts and answers in the comments!
