你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的 神。 (申命记 6:5 和合本)
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. (Deuteronomy 6:5 NIV)
也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。 (申命记 6:7 和合本)
Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. (Deuteronomy 6:7 NIV)
你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们。 (以弗所书 6:4 和合本)
Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (Ephesians 6:4 NIV)
他们说:“当信主耶稣,你和你一家都必得救。” (使徒行传 16:31 和合本)
They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.” (Acts 16:31 NIV)
他们就把主的道讲给他和他全家的人听。 (使徒行传 16:32 和合本)
Then they spoke the word of the Lord to him antd to all the others in his house. (Acts 16:32 NIV)