Por fin me atreví a cantar Mary es mi Amor de Leo Dan, tema de este gran cantante, músico y compositor. No la había cantado por que es un poco alto el tono para mi, pero con ejercicios pude llegar a la nota mas aguda. Sus canciones tienen que ver con experiencias vividas por el cantautor. Celia por ejemplo es para una chica que lo dejo y después quiso volver con el, y Leo Dan no quiso mas nada con ella.
I finally dared to sing Mary es mi Amor by Leo Dan, a song by this great singer, musician and composer. I had not sung it because it is a little high pitch for me, but with exercises I was able to reach the highest note. His songs have to do with experiences lived by the singer-songwriter. Celia for example is for a girl who left him and then wanted to go back to him, and Leo Dan wanted nothing more to do with her.
En 1966 conoce a el amor de su vida. El tema que hoy canto fue compuesto para ella. Y es que cinco de sus grandes canciones fueron dedicadas a el amor de su vida, su esposa Mary..
Los temas dedicados a su esposa fueron: Por ti, Mariette que es el nombre de esta bella dama que rechazo un gran concurso de belleza por el amor hacia su esposo, ella renuncio a ser una reina de belleza por que en el concurso no se permitían participantes comprometidas.
In 1966 he met the love of his life. The song he sings today was composed for her. Five of his great songs were dedicated to the love of his life, his wife Mary.
The songs dedicated to his wife were: Por ti, Mariette which is the name of this beautiful lady who rejected a great beauty contest because of her love for her husband, she refused to be a beauty queen because the contest did not allow engaged participants.
Ellos se casaron a tan solo 20 días de haberse conocido, si no crees en el amor a primera vista, mira el ejemplo de este matrimonio.
María tu Presencia me hace bien, fue otros de los temas para su esposa y tambien es importante destacar que, Mary es mi amor fue grabado por el, con un conjunto de Mariachi.
They were married just 20 days after meeting, if you don't believe in love at first sight, look at the example of this marriage.
Maria tu Presencia me hace bien, was another of the songs for his wife and it is also important to note that, Mary es mi amor was recorded by him, with a Mariachi ensemble.
Dejo las dos fuentes de YouTube, de donde saque parte de la información que estoy destacando. Hay una reseña de la canción Mary es mi Amor, y de otras anécdotas de la vida de este gran cantante, en el primer video. En el segundo video que dejare mas abajo, están todos los temas dedicados a su esposa Mariette.
I leave the two YouTube sources, from where I got part of the information I am highlighting. There is a review of the song Mary es mi Amor, and other anecdotes of the life of this great singer, in the first video. In the second video below, there are all the songs dedicated to his wife Mariette.
A continuación dejo la letra de esta gran canción Mary es mi Amor tomada de
Mary es mi amor, solo con ella vivo la felicidad
Yo sé que nunca a nadie más podría amar, porque la quiero de verdad
Por eso Mary por favor
Dame tu mano y continuemos siempre así
Después de todo que más te puedo pedir
Si soy feliz, muy feliz
Si un día me faltas tú, que Dios me ayude a morir
Ya que no volveré a ser en esta vida feliz!
Sin ti Mary
Sin ti Mary
¡Si estoy viviendo por ti!
Mary es mi amor, solo con ella vivo la felicidad
Yo sé que nunca nadie más podría amar, porque la quiero de verdad
Si un día me faltas tú, que Dios me ayude a morir
Ya que no volveré a ser en esta vida feliz
Sin ti Mary
Sin ti Mary
¡Si estoy viviendo por ti!
Here are the lyrics of this great song Mary es mi Amor taken from
Mary is my love, only with her I live happiness.
I know that I could never love anyone else, because I truly love her.
So Mary please
Give me your hand and let's go on like this forever
After all what more can I ask of you
If I'm happy, very happy
If one day I miss you, may God help me to die
For I will never be happy again in this life!
Without you Mary
Without you Mary
If I'm living for you!
Mary is my love, only with her I live happiness.
I know that no one else could ever love, because I truly love her.
If one day I miss you, may God help me to die
For I'll never be happy again in this life
Without you Mary
Without you Mary
If I'm living for you!
Dejo la versión original de Mary es mi Amor.
I leave the original version of Mary es mi Amor.
Dejo una versión cantada en vivo por el argentino Leo Dan y el colombiano Andrés Cepeda, acompañados de una gran orquesta, aprovecho para recomendar este concierto que quedo grabado con el nombre de Celebrando una Leyenda, donde muchos artistas se unen a Leo para cantar gran parte de sus canciones.
I leave a version sung live by the Argentine Leo Dan and the Colombian Andres Cepeda, accompanied by a great orchestra, I take this opportunity to recommend this concert that was recorded under the name of Celebrando una Leyenda, where many artists join Leo to sing most of his songs.
▶️ 3Speak
