Buenas noches, querida comunidad, vengo a hablarles de un libro escrito por el profesor José Catarino Soares, un investigador que, como muchos de nosotros, tiene muchas dudas sobre el conflicto inicial, que ahora se ha convertido en una guerra entre Ucrania y Rusia. Por ello y tras realizar sus investigaciones de gran calidad, escribió un libro titulado "Disipando la niebla artificial de la guerra: una hoja de ruta hacia el fin de las guerras en Ucrania, la paz en Europa y el desarme nuclear universal".
Su investigación involucra un periodismo no siempre transparente, la Historia de Ucrania y guerras anteriores, el estudio detallado de sus motivos así como el mismo por parte de Rusia para tener una visión imparcial de ambos bandos.
Su investigación, junto con la ayuda y apoyo esencial del general Raúl Cunha, contribuyeron al contenido preciso de este libro.
Good evening, dear community, I come to talk to you about a book written by Professor José Catarino Soares, a researcher who, like many of us, has many doubts about the initial conflict, which has now become a war between Ukraine and Russia. For this reason and after carrying out his high-quality research, he wrote a book titled "Dispelling the artificial fog of war: a roadmap to the end of the wars in Ukraine, peace in Europe and universal nuclear disarmament." His investigation involves not always transparent journalism, the History of Ukraine and previous wars, the detailed study of their motives as well as Russia's motives to have an impartial view of both sides. His research, along with the essential help and support of General Raúl Cunha, contributed to the precise content of this book.
The writer is concerned with investigating the history of Ukraine, with studying in detail, without being harsh, the causes of the wars in Ukraine and the respective decisions to exit them; as well as Russia's reasons for carrying out Russia's annexation of Crimea. Once again we have Journalism, for which I have the greatest respect, that does not carry out this type of investigation to be impartial in the information it provides to citizens, regardless of the origin of the country to which they belong, who only want peace and have very objective reasons to be confused, just like us. For these reasons, it is essential to examine the past to better understand the present.
Ambos países cometieron violaciones de acuerdos internacionales, que son las principales razones del conflicto actual. A medida que Europa, en general, y Estados Unidos contribuyen a armar a Ucrania, en realidad han intensificado y empeorado las relaciones entre los dos países en lugar de ayudar. La entrada de otros países, incluso como ayuda militar, abre la puerta a la posibilidad de una guerra global, como muy bien explica el general Raúl Cunha, ya que Rusia tiene la mayor potencia militar del mundo y ni Portugal ni Europa, no lo haría. Tengo la más mínima posibilidad si entro en una guerra mundial. La alternativa restante es establecer efectivamente una estrategia para la paz, que también es analizada y considerada por el autor .
Both countries committed violations of international agreements, which are the main reasons for the current conflict. As Europe, in general, and the United States contribute to arming Ukraine, they have actually intensified and worsened relations between the two countries rather than helping them. The entry of other countries, even as military aid, opens the door to the possibility of a global war, as General Raúl Cunha explains very well, since Russia has the greatest military power in the world and neither Portugal nor Europe would do so. . I have the slightest chance if I enter a world war. The remaining alternative is to effectively establish a strategy for peace, which is also analyzed and considered by the author.
Por las razones antes mencionadas, debo expresar profundamente al autor, Profesor Doctor José Catarino Soares, General Raúl da Cunha y Mayor José Arana da Silva por presentar el libro y por la oportunidad que me brindaron de utilizar mis imágenes en él,
Sin más asuntos, me despido con consideración,
Dra. Carla Cabral.
For the aforementioned reasons, I must deeply express my gratitude to the author, Professor Doctor José Catarino Soares, General Raúl da Cunha and Mayor José Arana da Silva for presenting the book and for the opportunity they gave me to use my images in it, Without further matters, I bid you farewell with consideration, Dr. Carla Cabral.
