Un destino (o muchos)
se confunde en la arena
En sus ínfimos granos
habita el universo
el infinito
como lo imaginó y cantó
el ciego del Aleph
Sobre ella
las anónimas trazas
del deseo o del viaje
del placer o el naufragio
describen un mapa
inexplicable
solo leído por las plantas
de nuestros cansados pies
El mar guarda en ella
su eternidad de olas mansas
El viento la devuelve
a su origen viajero
de desierto
La arena nos consume
A destiny (or many)
blurs in the sand
In its tiny grains
the universe lives
the infinite
as imagined and sung
by the blind man of Aleph
Over it
the anonymous traces
of desire or of the journey
of pleasure or shipwreck
describe a map
inexplicable
only read by the soles
of our tired feet
The sea keeps in it
its eternity of gentle waves
The wind returns it
to its traveling origin
of the desert
The sand consumes us
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
@equipodelta
Este post es parte de mi entrada al reto #Hive14Challenge con 