When I decided to reread the Bible, I thought I would read it every day and that I would make good progress that way. The reality has been a little different. There are days when I read a lot and others when I prefer to take a break, especially because sometimes the reading can feel a bit heavy and I need time to process what I've just read.
At first, I thought those breaks meant I was progressing too slowly, but now I'm trying to see it differently. It might take me longer to finish than I imagined, but I'm still making progress. For me, the goal shouldn't just be reaching the last page, but truly understanding what I'm reading, reflecting on the stories, and taking something away from each chapter.
So I'm going at my own pace. It might take longer, but I'll eventually get there. And if that means stopping for a few days, taking notes, and coming back when my mind is clearer, then that's okay. I prefer to read slowly and understand than to rush through without remembering anything.
Cuando decidí volver a leer la Biblia pensé que lo haría todos los días y que, de esa manera, avanzaría bastante rápido. La realidad ha sido un poco diferente. Hay días en los que leo bastante y otros en los que prefiero hacer una pausa, especialmente porque a veces la lectura puede sentirse un poco pesada y necesito tiempo para procesar lo que acabo de leer.
Al principio pensaba que esas pausas significaban que estaba avanzando demasiado lento, pero ahora intento verlo de otra manera. Quizás me tome más tiempo terminarla de lo que imaginé, pero sigo avanzando. Para mí, la meta no debería ser simplemente llegar a la última página, sino realmente entender lo que estoy leyendo, reflexionar sobre las historias y quedarme con algo de cada capítulo.
Así que voy a mi propio ritmo. Puede que tarde más, pero eventualmente lo lograré. Y si para conseguirlo necesito detenerme algunos días, tomar notas y volver cuando tenga la mente más tranquila, entonces está bien. Prefiero leer despacio y comprender, que avanzar rápido sin recordar nada.
