Una mirada al Capitolio de la Habana [ A look at the Havana Capitol ]

¡Hola amigos! Quiero compartir con ustedes estas fotografías tomadas por mí del Capitolio de la Habana. Cabe señalar que es una construcción imponente la cual ha sido objeto de un minucioso proceso de restauración por parte de la Oficina del Historiador de la Ciudad.

Su construcción se terminó en el año 1929, y fue sede de las dos cámaras del Congreso de la República hasta el año 1959. Posteriormente albergó a la Academia de Ciencias de Cuba y al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. En la actualidad es la sede de la Asamblea Nacional.

[ Hi friends! I want to share with you these photographs taken by me of the Havana Capitol. It is an awesome construction, object of a restoration process.

Its construction ended in 1929, and it was the seat of the two chambers of the Congress of the Republic until 1959. Later it housed the Cuban Academy of Sciences and the Ministry of Science, Technology and Environment. At present it is the seat of the National Assembly. ]

Como dato curioso, en el interior de este edificio se encuentra la Estatua de la República, una de las esculturas más grande construidas bajo techo. Tiene un peso de 30 toneladas, cerca de 15 metros de altura y está cubierta por una fina capa de oro.

[ Inside this building we find the Statue of the Republic. It weighs 30 tons, is about 15 meters high, and covered with a thin layer of gold. ]

En los alrededores del Capitolio se trabaja en la recuperación de muchos de los edificios. Este es un lugar obligado de visita para turistas y residentes.

[ In the vicinity of the Capitol, work is being done on the recovery of the old buildings. It is a recommended place of visit for tourists and residents. ]

Todas las fotos fueron tomadas con mi Redmi Note 7.

All photos were taken with my Redmi Note 7.