Necesitamos decírnoslo [ESP/ENG]

Una forma para sacar pensamientos persistentes de mí y olvidarlos, es escribirlos, así ya no están flotando por allí, sino que se condensaron entre las palabras y las interpretaciones.

Así estoy hoy. Escribiendo para tomar una bocanada de aire, deteniéndome a mitad de la turbulencia mental para abandonar todo aquello que en la práctica sabotea mi estabilidad.

One way to get lingering thoughts out of myself and forget them is to write them down, so they're no longer floating around, but condensed between the words and the interpretations.

This is how I am today. Writing to take a breath of air, stopping in the middle of the mental turbulence to abandon everything that in practice sabotages my stability.

Fuente

En los aspectos más profundos, en las fibras que podríamos llamar “más humanas”. Si asociamos lo humano con todo lo noble, digno y bondadoso.

Siento que convivo de cierta manera con una vulnerabilidad, que poseemos todos los artistas. Porque asumimos la responsabilidad de tratarla, conocerla y expresarla, pues como SER poseemos todas las herramientas necesarias.

In the deepest aspects, in the fibers that we could call “more human”. If we associate the human with everything noble, dignified and kind.

I feel that I live in a certain way with a vulnerability that all artists possess. Because we assume the responsibility of treating it, knowing it and expressing it, because as BEING we have all the necessary tools.

Fuente

Es necesario decírnoslo. Decir, en tiempo presente y personal que me nutro de todos mis talentos y que mis debilidades las fortalezco pues mi integridad de crecimiento depende de ello.

Que poseo todas las capacidades y oportunidades para crecer en cada aspecto que me propongo.

Que logro y alcanzo todo eso que quiero, que sueño, que necesito y que me hace bien.

You need to tell us. To say, in the present and personal tense, that I am nourished by all my talents and that I strengthen my weaknesses, because my growth integrity depends on it.

That I have all the capabilities and opportunities to grow in every aspect that I propose.

That I achieve and achieve all that I want, that I dream of, that I need and that is good for me.

Fuente

Deja que mis palabras se vuelvan tuyas, te las regalo, las dejo ir para que se integren contigo, porque necesitamos decírnoslo.

Admitiré que a mi vida la rige la armonía, no porque todo sea perfecto sino porque me muevo armonioso y bailo con los problemas a buen ritmo hasta que estos se disuelven como si yo fuese lluvia y ellos sal.

Porque me desplazo en ambientes prósperos y si no, yo siembro prosperidad allí a donde voy para conocer únicamente seres en su abundancia.

Let my words become yours, I give them to you, I let them go to integrate with you, because we need to tell each other.

I will admit that my life is governed by harmony, not because everything is perfect but because I move harmoniously and dance with problems at a good pace until they dissolve as if I were rain and they come out.

Because I move in prosperous environments and if not, I sow prosperity wherever I go to meet only beings in their abundance.

Fuente

Admitiré que a mi vida la rige la belleza, porque soy bella y sé por supuesto que la belleza se encuentra en los ojos que la ven.

Por eso escojo mirarme así para disfrutar de la belleza que me aporta cada ser y cada lugar, pues somos una hermosa preciosura.

I will admit that my life is ruled by beauty, because I am beautiful and I know of course that beauty is found in the eyes that see it.

That's why I choose to look at myself like this to enjoy the beauty that each being and each place brings me, because we are a beautiful preciousness.

Fuente

Admitiré también, que me guía el amor pues soy eso en mi mejor expresión, por amor vivo, doy amor con cada pensamiento y con cada acción, del amor provengo y hacia él me dirijo.

Únicamente encuentro amor a donde quiera que voy.

I will also admit, that my love guides me because I am that in my best expression, for love alive, I give love with every thought and with every action, of love I come and towards him.

I only encounter love wherever I go.

Fuente

Es necesario admitir que soy parte integral, única, irrepetible y especial de este cosmos y que funciono coherentemente en él. Aunque a veces lo dude, lo rechace o me resista.

Lo admitiré para que sea así, me lo diré todas las mañanas, todas las noches, cada vez que me sienta mal, desgastada y desvalida.

Cuando me sienta sola, aislada y que ya no puedo más, lo repetiré hasta que otros sin saberlo también me lo digan, me lo demuestren, hasta que ya no sean solo palabras, sino que me lo crea, que pueda sentirlo, que me llene y que mi vida sea un ejemplo de eso.

It is necessary to admit that I am an integral, unique, unrepeatable and special part of this cosmos and that it coherently operated on it. Although sometimes hesitates it, it rejects it or resisting me.

I will admit it so that it is like that, I will tell myself every morning, every night, every time I feel bad, worn out and helpless.

When I feel alone, Isolated and that I can not anymore, I will repeat it until others without knowing it also tell me, show it, until they are not only words, but that I believe it, that I can feel it, that fill me And let my life be an example of that.