La voz “Médousa”, proviene del verbo griego “Medō” que significa “pensar, meditar”.
Por lo que Medusa podría significar La que piensa
The word "Médousa" comes from the Greek verb "Medō" which means "to think, to meditate".
So Medusa could mean The one who thinks
Edición original de
Imagen Fuente
Yo fui verso descosido
en tu cremallera a medio subir.
Era fiebre de media noche
esperanzada por amanecer.
I was unstitched verse
in your zipper.
It was midnight fever
hopeful for the dawn.
Edición original de
Imagen Fuente
Contagiada de soledad
y maquillada como quien no llora jamás,
me había desatado de miedos
y lanzado finalmente a tus brazos.
infected with loneliness
and made up like someone who never cries,
I had been unleashed by fears
and finally thrown into your arms.
Edición original de
Imagen Fuente
Directo a caer sobre tus piernas,
a desmayarme en tu lecho
para que me armaras a besos,
para que me moldearas en caricias
y nacer de los agitados gemidos.
Straight to fall on your legs,
to pass out in your bed
for you to arm me with kisses,
for you to mold me in caresses
and be born from the agitated moans.
Edición original de
Imagen Fuente
Éramos cómplices de lo jamás confesado.
Abanderados
en la templada batalla
de nuestros cuerpos,
acalorados.
We were accomplices of the never confessed.
standard bearers
in the hot battle
of our bodies,
heated.
Edición original de
Imagen Fuente
Con calor corre y vete lejos,
huye de mí y sumérgete en las sombras de Caronte,
que demasiado hay de mí en ti
y tengo miedo.
With heat run and go away,
flee from me and plunge into the shadows of Charon,
that there is too much of me in you
and I'm scared.
Temo ser poco tesoro
de la que has robado tantos versos,
temo que me mires a los ojos
y no te quedes para siempre.
I fear to be little treasure
from which you have stolen so many verses,
I'm afraid you'll look me in the eye
and don't stay forever.
Realicé todas las imágenes inspirándome en una sola fuente, la del busto de Medusa, Aquí.
Asociándola a colores, formas y texturas que generan las sensaciones inquietantes, tanto del personaje mitológico, como del sentimiento detrás del texto: la pasión, el amor y el temor de la perdida de lo amado. Todas fueron realizadas con PicsArt y el poema pertenece a mi poemario ilustrado disponible en Amazon: Relatos de Eros
I made all the images inspired by a single source, that of the bust of Medusa, Aquí.
Associating it with colors, shapes and textures that generate disturbing sensations, both of the mythological character, and of the feeling behind the text: passion, love and fear of losing the loved one. They were all made with PicsArt and the poem belongs to my illustrated collection of poems available on Amazon: Tale of Eros
¡Muchas gracias por leer! Por favor déjame conocer que te hizo sentir este post.
Thanks so much for reading! Please let me know how this post made you feel.
Twitter -- Gallery NFT -- Instagram -- Facebook -- Libros/Books
© All rights reserved
