Ah yes, I can see that now - as McLuhan said, when you enter another culture your native culture stands out more clearly, so you are probably less a cosmopolite than a lover of Greek and Cypriot culture.