Reciclando y decorando / Recycling and decorating

¡Hola creadores! Este mes de febrero estemos solteros, comprometidos o casad@s siempre nos contagiamos un poco de la magia del amor y la amistad, siempre hay un detalle que nos hace recordar o valorar la importancia del amor y la amistad. Yo aproveche mi entusiasmo creativo y decoré el restaurante de mis amigas Elizabeth y Ximena (Casa Bistr`O) echándole un manito a cupido para que los comensales queden flechados ♥ Acompañada de mí siempre fiel “tacita de café” recorte con tijera porque no cuento con cortadora de forma, algunas hojas de mi libreta, corazones de diferentes tamaños para jugar visualmente con las proporciones. Luego marque cierta cantidad por tamaño para tener una gran variedad en un almanaque del 2021 que tiene ese tono (rosa vieja) súper hermoso y que además tenía un toque dorado en los números y letras, tenía un poco de papel rojo de algunos trabajos escolares que me habían sobrado y para terminar de dar 3 tonos a la decoración se me ocurrió pegar con cinta doble un corazón más pequeño en el centro de uno grande por el lado contrario, dando la combinación de corazones rosa con blanco, rojos con rosa y rojos con blanco. Realice una cantidad combinada y deje otro tanto solito ☺ Luego, colgué alguno de un cordón dorado con un poco de silicona caliente para aprovechar de colgarlos en unas luces vintage súper lindas que estaban sostenidas de un bambú, también colgué algunos en la barra.

Hello creators! This month of February, whether we are single, engaged or married, we always get a little bit of the magic of love and friendship, there is always a detail that makes us remember or value the importance of love and friendship.
I took advantage of my creative enthusiasm and decorated the restaurant of my friends Elizabeth and Ximena (Casa Bistr`O) giving a little cupid's hand to make the diners fall in love ♥.
Accompanied by my always faithful "coffee cup" I cut with scissors because I don't have a shape cutter, some leaves from my notebook, hearts of different sizes to play visually with the proportions. Then I marked a certain amount per size to have a great variety in a 2021 almanac that has that tone (old pink) super beautiful and also had a golden touch in the numbers and letters, I had some red paper from some school work that I had left over and to finish giving 3 tones to the decoration I thought to paste with double tape a smaller heart in the center of a large one on the opposite side, giving the combination of pink hearts with white, red with pink and red with white. I made a combined amount and left as much alone ☺.
Then, I hung some from a golden cord with some hot silicone to take advantage of hanging them on some super cute vintage lights that were held from a bamboo, I also hung some on the bar.

Aprovechando la energía de la creatividad activada, dibuje al lado de la ya lista Torre Eiffel una taza de café con algunos corazones de papel pegados con cinta adhesiva para no dañar la pared, le agregué algunas líneas de vapor y la palabra “Coffee” a solicitud de las dueñas de restaurante. De la decoración de mes de diciembre quedaban las luces amarilla tenue y eso nos dio la idea de colgarlas con nylon para dar ese espacio aún más romántico y parisino, este espacio me encanto para tomarse las fotografías ¿Y a ustedes que les parece?

Taking advantage of the energy of the activated creativity, I drew next to the already ready Eiffel Tower a coffee cup with some paper hearts stuck with adhesive tape so as not to damage the wall, I added some steam lines and the word "Coffee" at the request of the restaurant owners. From the December decoration we had the dim yellow lights and that gave us the idea to hang them with nylon to give that space even more romantic and Parisian, I loved this space to take pictures. What do you think?

Y ya casi sin energia pero aún con ganas de dejar todo hermoso, realice este sencillo arreglo en globos que sinceramente ame, tenia mucho tiempo, me atrevo a decir que años que no realizaba arreglos con globos pero, creo que aún conserbo el toqué ☺♥♥ Como les explico en evideo, no tuve chance de grabar el proceso porque realmente fue muy rapido y ya todo squeriamos descansar así que se los debo, lo siento.
Pero bueno, aquí les dejo una foto de lo realizado para que lo puedas apreciar mejor.

And almost out of energy but still wanting to leave everything beautiful, I made this simple balloon arrangement that I sincerely loved, I had a long time, I dare say years that I did not make arrangements with balloons but, I think I still keep the touch ☺♥♥♥ As I explain in evideo, I had no chance to record the process because it really was very fast and everything squeriamos already rest so I owe you, sorry.
But well, here I leave a picture of what was done so you can appreciate it better.