Hola amigos blogueros! 👩💻
He aquí un nuevo dibujo, está vez me inspiré en mi pequeño Benjamin, hay una dibujo animado que suele ver donde hay una “Mochi panda” (Mochila de panda), y es gracioso la forma en la que lo dice, con un poco de imaginación quise darle a mi bebé un aspecto de caricatura al estilo anime, realmente una especie de Chibi, y junto a el un pequeño panda.
Hello blogger friends! 👩💻
Here is a new drawing. This time, I was inspired by my little Benjamin. There's a cartoon he often watches that features a “Mochi panda” (Panda Backpack), and it's funny the way he says it. With a bit of imagination, I wanted to give my baby a cartoonish look in the anime style, really a kind of Chibi, and next to him a little panda.
As with the previous time, I started my sketch on a blank page sketchbook and then digitized it in Illustrator. This is how my drawing looked at the beginning:
I started working on the face, some shading, and the hair. The hair was quite challenging; I used various shades of brown to create a voluminous effect.
Quise hacer a mi Benjamín en pijamas, algo sencillo, pero mientras más trabajaba en el dibujo, las líneas, sombras, etc., me daba cuenta de que quería hacer algo diferente, entonces pensé en los botones; de cierta manera las pijamas eran algo planas y sin muchos detalles pero los botones tienen un aspecto un poco más realista.
I wanted to draw my Benjamin in pajamas, something simple. But the more I worked on the drawing—the lines, shading, etc.—the more I realized I wanted to do something different. Then I thought about the buttons. In a way, the pajamas were a bit flat and lacking in detail, but the buttons had a somewhat more realistic look.
Si se fijaron en el dibujo anterior, parece ya terminado y en gran parte así es. Yo seguí fielmente el dibujo a grafito pero no estaba contenta con el aspecto del panda, entonces decidí cambiar la forma de las manchas de sus ojos. Quiero mostrárselo de cerca para que vean algunos detalles y las diferencias del osito inicial.
If you noticed in the previous drawing, it seems almost finished, and largely it is. I faithfully followed the graphite sketch, but I wasn’t satisfied with the panda's look, so I decided to change the shape of the spots around its eyes. I want to show it up close so you can see some details and the differences from the initial little bear.
Here is the final result. I'm happy with how quickly I’ve progressed. I can now use some tools more easily. I continue studying and learning many things to improve my technique.
Espero les guste, en caso de que algún ilustrador esté leyendo este blog y quiera dejarme algún comentario o sugerencia para mejorar, estaría sumamente agradecida.
I hope you like it. If any illustrators are reading this blog and would like to leave a comment or suggestion for improvement, I would be extremely grateful.
