EN-PL
Kiedy pytają mnie jak państwo rucha swoich obywateli, pokazuję rachunki za energię elektryczną Tauron.
When people ask me how the state screws its own citizens, I show them my Tauron electricity bills.
Jakoś w lipcu / sierpniu jaśnie państwo po 6 latach zdecydowało się podłączyć mi prąd. Praktycznie, jak tylko dostałem numer PPE (Punkt Poboru Energii) natychmiast wypowiedziałem umowę i przeszedłem do Pstryk i od września jestem u nowego sprzedawcy. Na całe szczęście!
Sometime around July/August, after six years, the powers that be finally decided to connect my house to the grid. Pretty much as soon as I received my PPE number (Punkt Poboru Energii — essentially the unique ID of an electricity supply point), I immediately terminated my contract and switched to Pstryk. Since September, I have been with the new electricity supplier. Thank God for that!
Dostałem właśnie fakturę z Tauronu za okres od 1 do 31 sierpnia bieżącego roku. Sama kwestia do zapłaty 2,21 zł za 1 zużytą kWh mnie nie przeraża. Przy małych zużyciach tak to w istocie wygląda, gdyż opłaty stałe stanowią lwią część tego rachunku. Co mnie zastanowiło to kwota depozytu prosumenckiego 17,32 zł za oddane do sieci 1477 kWh, czyli 'sprzedawałem' prąd Tauronowi za oszamiałamiające 0,012 zł.
Muszę przyznać, że moja instalacja nie jest jeszcze gotowa ostatecznie, bo nie mam jeszcze urządzenia EMS (Energy Management System), które zarządza produkcją i sprzedażą energii w taki sposób, by było najbardziej opłacalne. W Ustroniu mamy bieda EMS oparty o integrację Home Assistant i ręczne sterowanie (jak mi się znudzi to przejdę na zarządzanie poprzez harmonogram, jako nie wymagające integracji API etc.). Więc pewnie spodziewacie się, że i we wrześniu sytuacja się powtórzy. Otóż nic bardziej mylnego - we wrześniu poprzez aplikacje pstryk oddałem do sieci 562 kWh, za które otrzymam 231 zł tj. 0,41 zł za każdą kWh. Rozumiecie? 41 razy więcej [sic!] i to bez zarządzania, czyli z okresami oddawania energii za darmo albo półdarmo. A mimo to taka różnica.
I've just received my Tauron bill for the period from 1 to 31 August this year. The fact that I have to pay PLN 2.21 for the single kWh I consumed doesn't particularly bother me. With such low consumption, that's actually what you would expect, since fixed charges make up the lion's share of the bill.
What did catch my attention, however, was my prosumer deposit: PLN 17.32 for 1,477 kWh fed into the grid. In other words, I was effectively "selling" electricity to Tauron for the staggering price of PLN 0.012 per kWh.
I have to admit that my installation isn't fully finished yet, because I still don't have an EMS (Energy Management System) that manages electricity production and exports in the most profitable way possible. In Ustroń, we have a kind of budget EMS based on Home Assistant integration and manual control. Once I get tired of doing it manually, I'll probably switch to schedule-based management, as that doesn't require API integration and all that stuff.
So you might expect the same thing to have happened in September.
Well, not even close.
In September, according to the Pstryk app, I exported 562 kWh to the grid, for which I will receive PLN 231 — that's PLN 0.41 per kWh.
Do you get it?
41 times more [sic!]
And that's without any energy management whatsoever, meaning there were periods when I was exporting electricity for free or next to nothing. And yet the difference is still that enormous.
Dla porównania, w Ustroniu przy zarządzaniu sprzedażą, udało mi się oddać do sieci 503 KWh, za które otrzymam 405 zł tj. 0,81 zł za każdą kWh. Czyli prawie 2 razy lepiej niż bez zarządzania energią i 81 razy lepiej niż gdyby Tauron od nas ten prąd kupował. W sierpniu w Ustroniu udało się oddać 927 kWh za 546 zł - matematykę zostawiam Wam. Mam nadzieję, że w październiku dostaniemy fakturę rozliczeniową za cały rok na Pstryku, zwłaszcza, że mieliśmy istotną awarię internetu w czasie największych mrozów i zużycia energii z sieci. Ale mam przy tym nadzieję, że zebrany później depozyt pozwoli na pokrycie ewentualnych kosztów całej energii.
For comparison, in Ustroń, where I actively manage electricity exports, I managed to feed 503 kWh into the grid, for which I will receive PLN 405, or PLN 0.81 per kWh.
That's almost twice as much as without energy management — and 81 times more than if Tauron were buying that electricity from us.
In August, we exported 927 kWh in Ustroń and received PLN 546 for it.
I'll leave the maths to you.
Hopefully, in October we'll receive our annual settlement bill from Pstryk. I'm particularly curious about it because we had a major internet outage during the coldest part of winter, precisely when our electricity consumption from the grid was at its highest. At the same time, I'm hoping that the prosumer deposit accumulated later in the year will be enough to cover the cost of all the electricity we consumed.
Oczywiście bezpośrednie porównywanie różnych miesięcy, albo dwóch różnych instalacji do siebie jest dalekim uproszczeniem, ale wg mnie dokładnie pokazuje kierunek, w jakim powinno iść instalowanie fotowoltaiki:
- Jak najszybsze porzucenie państwowych sprzedawców energii,
- Inwestowanie w magazyny vs inwestowanie w kolejne panele,
- Inwestowanie w zarządzanie energią.
Of course, directly comparing different months — or two different solar installations — is a major simplification. But in my opinion, it illustrates perfectly the direction in which residential solar should be heading:
- Get away from state-owned electricity suppliers as quickly as possible.
- Invest in battery storage rather than simply adding more and more solar panels.
- Invest in energy management.