Mis queridos amigos de Hive como siempre es un inmenso gusto compartir con ustedes vivencias, experiencias y anécdotas, con la intención de que sean de utilidad para ustedes.
My dear friends of Hive, as always it is a great pleasure to share with you experiences, experiences and anecdotes, with the intention that they are useful for you.
En la ocasión quiero compartir unos recuerdos de mi época de ejercicio como ingeniero, como todos saben, soy ingeniero civil, cosa que estudie en un principio por solo estudiar algo la verdad.
On this occasion I want to share some memories of my time as an engineer, as you all know, I am a civil engineer, which I studied at first just to study something the truth.
Siempre tuve afinidad por la medicina, por el mundo de la salud. En su momento aplique en OPSU para esa carrera, puesto que contaba con el promedio necesario, esa fue mi primera opción, segunda enfermería en el tecnológico y de último construcción civil, mi sorpresa fue cuando nos entregaron los resultados que me habían aprobado para medicina y tenía asignado un cupo para tal carrera.
I always had an affinity for medicine, for the world of health. At the time I applied to OPSU for that career, since I had the necessary average, that was my first choice, second nursing in the technological and finally civil construction, my surprise was when they gave us the results that I had been approved for medicine and had assigned a place for that career.
Les juro que hubo una mezcla de emociones pues yo sabía que los recursos para enviarme a estudiar a ciudad Bolívar una carrera como medicina no estaban en mi casa, sin embargo estaba feliz porque aunque remota veía una posibilidad de que al menos mi esfuerzo por mantenerme con buena nota en el liceo y siempre estar en el cuadro de honor habían valido la pena.
I swear that there was a mixture of emotions because I knew that the resources to send me to study a career like medicine in Ciudad Bolivar were not in my house, however I was happy because although I saw a possibility that at least my effort to stay with good grades in high school and always be on the honor roll had been worth it.
La triste realidad llegó, tuve que tragar grueso e intentar buscar un cupo en el tecnológico de Caripito que para ese tiempo contaba con una buena reputación en materia de formación y para ingresar no era tan fácil como lo es ahora. Luche, hable, hice colas, pase hambre pero logre un cupo, inicialmente quería que fuera enfermería para que al menos tuviera relación con salud y estar en un hospital y vivir todo ese mundo con que tanto soñaba. Pero no fue así, la única opción que me dieron fue mecánica o civil, por lo que me fui por civil. No me gustaba para nada la carrera, pero eso era lo que tenía en ese momento y como decía mamá “le iras agarrando el gusto”, tan sabia mi madre, así fue a medida que iban pasando los semestres me fue gustando e interesando la carrera. Es que ver la forma de construir algo que perdure en el tiempo es maravilloso, como se puede calcular todo lo que implica una obra constructiva, como mezclar elementos e innovar.
The sad reality came, I had to swallow thick and try to find a place in the technological school of Caripito, which at that time had a good reputation in terms of training and to enter was not as easy as it is now. I struggled, I talked, I stood in line, I went hungry, but I got a place. Initially I wanted to go into nursing so that at least I would be related to health and be in a hospital and live that world that I dreamed of so much. But it was not so, the only option they gave me was mechanical or civil, so I went for civil. I did not like the career at all, but that was what I had at that time and as my mother used to say "you will get a taste for it", my mother was so wise, so as the semesters went by I started to like and get interested in the career. It is that seeing how to build something that lasts over time is wonderful, how you can calculate everything that involves a constructive work, how to mix elements and innovate.
Recuerdo que en una oportunidad fuimos a la construcción del segundo puente sobre el río Orinoco y la verdad quede enamorado de todo aquello vi, y pensé en ese momento que la medicina no era mi real camino, elegí cemento por sangre y grietas en vez de heridas.
I remember that once we went to the construction of the second bridge over the Orinoco River and the truth is that I fell in love with everything I saw, and I thought at that moment that medicine was not my real path, I chose cement for blood and cracks instead of wounds.
Así inició mi vida en la construcción, me gradué de técnico, empecé a trabajar paralelamente, continúe los estudios para sacar la ingeniera y me hice ingeniero civil de la república, siempre me mantuve en el departamento de control de calidad, esa área durante mis pasantías llamó mi atención por lo importante del departamento. Todo hecho constructivo debe pasar por control de calidad, dicha unidad se encarga de la vigilancia que todo se realice apegado a la norma, especificaciones del cliente y requerimientos del contrato, y cuando digo todo es todo, desde la planificación del mismo, hasta la entrega del resultado o la culminación de la prestación del servicio.
Thus began my life in construction, I graduated as a technician, I began to work in parallel, I continued my studies to get my engineering degree and became a civil engineer of the republic, I always stayed in the quality control department, that area during my internships caught my attention because of the importance of the department. All constructive fact must go through quality control, this unit is responsible for monitoring that everything is done according to the standard, customer specifications and contract requirements, and when I say everything is everything, from the planning of the same, to the delivery of the result or completion of the service.
Ese tiempo en el desarrollo de las obras fueron maravillosas aun los extraños un poco y trato de mantenerme en lo posible actualizado. La vida y sus cambios. Me volvió a enfilar a mi estado original a lo que también me gustaba y que estaba dormido en mí, por lo deslumbrado que había resultado la construcción, me formé como técnico pre hospitalario y resultó maravilloso gracias a eso pude ayudar y ayudo a todo aquel lo necesite.
That time in the development of the works was wonderful, even the strangers a little and I try to keep myself updated as much as possible. Life and its changes. It brought me back to my original state to what I also liked and that was asleep in me, because of the dazzling that had resulted in the construction, I was trained as a pre-hospital technician and it was wonderful thanks to that I could help and help anyone who needs it.
Pero también puso en mi camino el ejercicio de la función docente, algo con lo que nunca imaginé que me enfrentaría, como bien es sabido somos hechos de adaptación, le agarre el gusto y lo aprendí a disfrutar, es que el enseñar para mí es como perpetuarse en el tiempo, en la mente y el corazón de los alumnos ya sea para bien o para mal, esto lo digo porque yo tengo recuerdos gratos y otros no tantos, con mis maestros y profesores, en momentos recuerdo sus enseñanzas y orientaciones, trato con mis estudiantes ser lo mejor que puedo, transmitirle todo mis conocimientos y no solo del área que atiendo sino de cosas cotidianas las cuales les pueda servir de ayuda en su vida y claro con esta dejar una huella en su corazón, tratando de hacerle saber que en la vida pasamos por muchas cosas, quizás algunas no sabemos por qué pero todo tiene un propósito y no importa lo duro y difícil que sea con esfuerzo, constancia, disciplina, preparación académica podremos buscar la mejor forma de sobrepasar cualquier obstáculo que se nos presente.
But it also put in my way the exercise of the teaching function, something I never imagined I would face, as is well known we are made of adaptation, I grabbed the taste and learned to enjoy it, is that teaching for me is like perpetuating in time, in the mind and heart of the students either for better or for worse, I say this because I have fond memories and others not so many, with my teachers and professors, at times I remember their teachings and guidance, I try with my students to be the best I can, I try to transmit all my knowledge and not only of the area that I attend but of daily things that can help them in their lives and of course with this leave an imprint in their hearts, trying to let them know that in life we go through many things, perhaps some we do not know why but everything has a purpose and no matter how hard and difficult it is with effort, perseverance, discipline, academic preparation we can find the best way to overcome any obstacle that comes our way.
Les comento esto porque en conversaciones con mi hermana, que también es docente, se ha visto como los índices de deserción escolar se han incrementado. En muchos casos producto de la dura situación económica que atraviesa Venezuela, muchos han emigrado a otros países y otros simplemente se van a trabajar para apoyar en casa, eso me hizo recordar lo duro que fue para mí el no poder estudiar la carrera que yo quería por problemas económicos y lo frustrante que es.
I am telling you this because in conversations with my sister, who is also a teacher, she has seen how school dropout rates have increased. In many cases, as a result of the hard economic situation that Venezuela is going through, many have emigrated to other countries and others simply go to work to support themselves at home. This made me remember how hard it was for me not being able to study the career I wanted because of economic problems and how frustrating it is.
Entonces iniciamos una estrategia con algunas instituciones para realizar un diagnóstico en los estudiantes del último año de bachillerato para ofrecerles un curso vocacional con el cual puedan continuar con sus estudios de manera universitaria, es decir auto financiándose, un curso con el cual puedan generar algo de ingreso económico y de alguna forma costearse su carrera universitaria.
Then we started a strategy with some institutions to carry out a diagnosis of the students in the last year of high school to offer them a vocational course with which they can continue with their studies in a university way, that is to say, self-financing, a course with which they can generate some economic income and somehow afford their university career.
Esta iniciativa ya está en marcha, iniciamos hoy con una reunión con la directora de formación del INCES en Monagas para iniciar la articulación de dicho proyecto.
This initiative is already underway, we started today with a meeting with the training director of INCES in Monagas to initiate the articulation of this project.
Todo lo que pueda hacer para que el futuro de mis muchachos sea mejor, cuenten que lo hare y les hablo desde mi experiencia, la vida y sus cambios y nosotros superándolos todos.
Everything I can do so that the future of my boys is better, count that I will do it and I speak to you from my experience, life and its changes and we overcoming them all.
Un fuerte abrazo Dios los bendiga en salud.
A big hug God bless you in health.