When it comes to shadow hunting, the city center is the place (Es-Eng)

Octubre es uno muy especial, es el mes donde más celebraciones tenemos en la familia, y como siempre suelo compartir con mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Iniciamos el mes con la fiesta del ¨Kari¨ ¨Octubre¨, y el ¨octubre¨¨fest¨ luego viene el cumpleaños de mi hijo Iván, el domingo que viene festejamos el día de las madres, después tenemos el cumpleaños de Maxi, el novio de mi hija, el domingo siguiente festejamos nuestro derecho a escoger quien nos gobierne, días después tenemos la celebración de cumpleaños de mi esposa Gabriela, luego viene el momento de celebración de cumpleaños de Brenda, al día siguiente festejamos el cumple de mi nieta Abigail, y concluimos el mes con la celebración de ¨Halloween¨. Como les mencione al principio es un mes muy especial, si bien me gustan las celebraciones, hay que tener dinero para las fiestas y los obsequios, y es donde radica mi preocupación

October is a very special month, it is the month where we have the most celebrations in the family, and as always I usually share this great time with my friends ¨ShadowHuntersCommunity¨:  We start the month with the ¨Kari¨ ¨October¨ festival, and the ¨October¨¨fest¨ then comes the birthday of my son Iván, next Sunday we celebrate Mother's Day, then we have the birthday of Maxi, my daughter's boyfriend, the following Sunday we celebrate our right to choose who governs us, days later we have the birthday celebration of my wife Gabriela, then comes the time to celebrate Brenda's birthday, the next day we celebrate my granddaughter Abigail's birthday, and we conclude the month with the celebration of “Halloween”. As I mentioned at the beginning, it is a very special month. Although I like celebrations, you have to have money for parties and gifts, and that is where my concern lies

Tal como les comenté en el ¨post¨:  del día de ayer, los días domingos aprovecho para hacer actividades que sirvan de relajación, así puedo comenzar la semana con las ¨emociones¨ ¨equilibradas¨ y lleno de ¨energías¨ para afrontar cualquier cosa que se presente. Como todos los lunes debo comenzar por el organismo que autoriza los ¨medicamentos¨, no hace falta recordarles que es un lugar donde entras de buen humor y sales muy fastidiado con la atención y falta de empatía de las personas que atienden allí, no se ponen en el lugar de las personas que asisten por necesidad, ya que nadie que tenga el dinero suficiente para asumir el costo de los medicamentos permitiría que los traten como hacen. Como esto no es algo que desee hacer, trato de equilibrar haciendo fotografías que me gusten mucho, y si me conocen, sabrán que me refiero a los frentes de los edificios de la ciudad

As I told you in the ¨post¨:  from yesterday, on Sundays I take the opportunity to do activities that serve to relax, so I can start the week with ¨emotions¨ ¨balanced¨ and full of ¨energies¨ to face anything that arises. As every Monday I must start with the body that authorizes the "medications", there is no need to remind them that it is a place where you enter in a good mood and leave very annoyed with the attention and lack of empathy of the people who serve there, they do not get in the place of people who attend out of necessity, since no one who has enough money to bear the cost of medications would allow them to be treated as they do. Since this is not something I want to do, I try to balance it by taking photographs that I really like, and if you know me, you will know that I am referring to the fronts of buildings in the city

Como de costumbre la atención no ha sido buena, y aunque no me sorprende y por más que trato de que no me afecte lo hace, lo peor de todo es que te amargas gratis, ya que los medicamentos no estaban, y como siempre no es un problema de ello, la respuesta es simple, los medicamentos no están, y pasen la semana que viene, quizás ya estén disponibles; mientras tanto uno tiene que soportar las dolencias en la ¨boca¨ del ¨estómago¨ provocado por las ¨gastritis¨¨erosiva¨. Se imaginan que este tipo de estrés no contribuye en nada a tu salud, y aunque no te quieres amargar lo haces, por eso siempre voy al hermoso parque a disfrutar de la pareja de ¨cardenales¨ que acostumbran a estar allí. Ver a estas aves disfrutar su vida me tranquiliza y me hace reflexionar, que nada puedo hacer ante este tipo de situaciones, ya que el único que pierde más salud con mi comportamiento soy yo

As usual, the attention has not been good, and although it does not surprise me and no matter how much I try not to let it affect me, it does, the worst Everything is that you get bitter for free, since the medications were not there, and as always it is not a problem, the answer is simple, the medications are not there, and come next week, perhaps they will already be available; Meanwhile one has to endure the ailments in the “mouth” of the “stomach” caused by “erosive” gastritis. They imagine that this type of stress does not contribute anything to your health, and although you do not want to get bitter, you do it, that is why I always go to the beautiful park to enjoy the couple of "cardinals" that are usually there. Seeing these birds enjoy their life calms me and makes me reflect, that I can do nothing in this type of situation, since the only one who loses more health with my behavior is me

A decir verdad me pasaría el día entero en este bello parque, la serenidad que hay es increíble. Me gusta como las aves han aprendido a confiar en las personas, y convivir armoniosamente. Aunque me gusta mucho estar aquí, debo regresar a casa, para eso debo caminar a la vera del rio, una oportunidad única para hacer la ¨cacería¨ de ¨sombras¨ de los días lunes, una actividad que nos gusta mucho hacer en familia.

To tell the truth, I would spend the entire day in this beautiful park, the serenity there is incredible. I like how birds have learned to trust people, and coexist harmoniously. Although I really like being here, I must return home, for that I must walk along the river, a unique opportunity to do the "shadow hunt" on Mondays, an activity that we really like to do as a family.

Como lo menciono en el título de mi publicación, cuando se trata de cazar sombras, sin dudas el mejor lugar es la ciudad, en las calles hay mucho elementos que en la posición correcta dan hermosas proyecciones de sombras, como esta fotografía de sombra de mi esposa Gabriela que escogí para participar del ¨ShadowHuntersContest¨:  una hermosa iniciativa que permite a nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ fotografiar a cuantas proyecciones de sombras se presenten ante nosotros

As I mention in the title of my post, when it comes to hunting shadows, without a doubt the best place is the city, in the streets there are many elements that in the correct position give beautiful projections of shadows, like this shadow photograph of my wife Gabriela that I chose to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨:  a beautiful initiative that allows our ¨nikoncoolpixb500¨ to photograph as many shadow projections as appear before us