Visiting and appreciating the Corrientes heritage (Esp/Eng).

Como están los apasionados de los viajes y fieles seguidores de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨: Soy nacido en ¨Argentina¨: vivo en una preciosa¨provincia¨:  del interior del país. Nuestra ¨ciudad¨: es un pueblo hermoso con mucha presencia natural. Los correntinos somos seres apasionados de nuestra historia, nos encanta hablar de lo nuestro y de las cosas que nos representan; es parte de la razón de haber visitado este precioso ¨museo¨: 

How are all the travel enthusiasts and loyal followers of this wonderful "WorldmappinCommunity": I was born in "Argentina": and I live in a beautiful "province": in the interior of the country. Our "city": is a beautiful town with a strong natural presence. We Correntinos are passionate about our history; we love to talk about our heritage and the things that represent us. This is part of the reason we visited this beautiful museum

En el primer¨post¨:  que publiqué el mes pasado, les di a conocer este precioso ¨museo¨: les di a conocer la fachada del precioso edificio y parte del interior; en el segundo ¨post¨: que publiqué hace unos veinte días, les di a conocer más en profundidad la parte interna del edificio y la exposición de objetos al aire libre, y me comprometí a que en esta publicación ya veríamos algunos de los objetos de antigüedad que están celosamente guardados en los salones del ¨museo¨:

In the first "post":  that I published last month, I introduced you to this beautiful "museum": I showed you the facade of the beautiful building and part of the interior; In the second post: "post":which I published about twenty days ago, I gave you a more in-depth look at the interior of the building and the outdoor exhibit, and I promised that in this post we would see some of the antique objects that are carefully preserved in the halls of the "museum":

El interior del ¨museo¨:  es realmente enorme, cuenta con siete salas repletas de antigüedades, que tienen que ver con la historia de nuestra provincia. Muchas de las cosas expuestas, principalmente los muebles, son mobiliarios de uso de personalidades de nuestra historia provincial. Caminar por las diferentes salas es como viajar en el tiempo, es reencontrarse con personalidades de nuestros antepasados a través de los objetos de uso.

The interior of the museum is truly enormous, with seven rooms filled with antiques related to the history of our province. Many of the items on display, especially the furniture, were used by prominent figures in our provincial history. Walking through the different rooms is like traveling back in time, reconnecting with our ancestors through their everyday objects.

Uno de los salones del ¨museo¨: es realmente enorme, y se utiliza para hacer algún tipo de conferencia. El espacio está ornamentado con sillas antiguas, cuadros de personajes de la época; incluso algunos de ellos son de próceres que estuvieron vinculados a través de la historia con nuestra provincia.

One of the rooms in the museum is truly enormous, and it's used for conferences. The space is decorated with antique chairs and portraits of figures from the era; some of them are even of national heroes who were linked to our province throughout history.

La verdad es que el ¨museo¨:  atesora cientos de cosas que tienen que ver con el arte religioso, puertas antiguas talladas por manos indígenas, equipos musicales muy antiguos, otros elementos de uso de la época y vestimentas que tuvieron que ver con las diferentes batallas en las que intervinieron los soldados de nuestra provincia. Como les mencioné anteriormente, caminar por los salones del museo es hacer contacto con la historia de Corrientes.

The truth is that the "museum": treasures hundreds of things related to religious art, ancient doors carved by indigenous hands, very old musical instruments, other items used during that era, and clothing used in the various battles in which soldiers from our province participated. As I mentioned before, walking through the museum's halls is like coming into contact with the history of Corrientes.