Three natural beauties of the “earth” without “evil” (Es-Eng)

Es un enorme placer poder estar nuevamente en esta genial ¨AmazingNatureCommunity¨:  junto a personas que como yo son apasionados de la naturaleza, y sabrán apreciar las fotografías que hemos tomado a estas tres plantas que tienen flores realmente muy bellas. ¨Corrientes¨ se ganó el apodo cuando nuestros ancestros los ¨guaraníes¨ salen en busca de una tierra ¨fértil¨ para sembrar, y disponibilidad de agua para el riego, al llegar a nuestras orillas del rio ¨Paranᨠdieron con el suelo que buscaban, la ¨tierra¨ sin ¨mal¨

It is a great pleasure to be able to be again in this great ¨AmazingNatureCommunity¨:  together with people who like me are passionate about nature, and will appreciate the photographs we have taken of these three plants that have really beautiful flowers. ¨Corrientes¨ earned its nickname when our ancestors, the ¨Guaraníes¨, went out in search of ¨fertile¨ land to plant, and availability of water for irrigation. When they reached our banks of the ¨Paranᨠriver, they found the soil they were looking for. , the “earth” without “evil”

En el ¨post¨:  de ayer les comente que visite la reserva en busca de un ¨baño¨ de ¨naturaleza¨ para ¨restaurar¨ las ¨energías¨ hoy tuve la necesidad de regresar allí, pero en esta ocasión deseaba ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨ y volver el ¨alma¨ al cuerpo. No creo que exista una mejor manera de ¨equilibrar¨ ¨emociones¨ que haciendo tomas macros a la belleza de las flores, para aquellos que desean conocer el nombre de esta planta les comento que aquí lo conocemos con el nombre de ¨Azalea¨: 

In the ¨post¨:   Yesterday I told you that I visited the reserve in search of a “bath” of “nature” to “restore” the “energies” today I had the need to return there, but on this occasion I wanted “balance” the “emotions” and return the “soul” to the body. I don't think there is a better way to "balance" "emotions" than by taking macro shots of the beauty of the flowers. For those who want to know the name of this plant, I tell you that here we know it by the name ¨Azalea¨: 

Hacer fotografías macros requiere concentración, tener buen pulso para los acercamientos, respirar pausadamente, y en lo posible tener la mente en blanco, lo que hacemos al momento de meditar para conseguir la relajación física y mental, algo similar hice al momento de fotografiar estas hermosas flores llamada ¨Rhododendron¨¨schlippenbachii¨: Una planta que a pesar de estar lejos de sus orígenes se han adaptado muy bien a tipo de suelo y clima de mi ciudad

Taking macro photographs requires concentration, having a good pulse for close-ups, breathing slowly, and as much as possible having a blank mind, what we do when meditating to achieve physical and mental relaxation , I did something similar when photographing these beautiful flowers called ¨Rhododendron¨¨schlippenbachii¨: A plant that, despite being far from its origins, has adapted very well to the type of soil and climate of my city

La tercera belleza que tuve el placer de fotografiar es una planta conocida con el nombre de ¨Bauhinia¨:  por lo que pude leer es una planta que se ha adaptado muy bien en gran parte del mundo, y otro nombre con el que también se lo puede conocer es ¨pata¨ de ¨buey¨. Aquí se lo siembra para ornamentar un espacio del jardín, pero hay que tener presente el espacio que se le va asignar ya que es de gran crecimiento, he visto en algunos hogares en el interior, pero no es recomendable por el desarrollo que puede crecer hasta formar un gran árbol

The third beauty that I had the pleasure of photographing is a plant known by the name of ¨Bauhinia¨:  from what I could read, it is a plant that has adapted very well in much of the world, and another name by which it can also be known is ¨pata¨ of ox. Here it is planted to decorate a space in the garden, but you have to keep in mind the space that is going to be assigned to it since it grows very quickly. I have seen it in some homes indoors, but it is not recommended due to the development that can grow up to form a big tree

Cuando se trata de ¨componer¨ mi interior, estabilizando el espíritu en el interior de mi cuerpo, voy a la reserva natural para hacer hermosas tomas macros a las diferentes platas florales que alberga el predio. Para este tipo de tomas nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ es genial, a pesar de que no es un dispositivo profesional y requiere de mucha precisión al hacer fotografías de cerca

When it comes to “composing” my interior, stabilizing the spirit inside my body, I go to the nature reserve to take beautiful macro shots of the different floral displays that the property houses. For these types of shots our ¨nikoncoolpixb500¨ is great, although it is not a professional device and requires a lot of precision when taking close-up photographs