The mushroom species in the reserve are always a pleasure to see [Esp/Eng].

Bienvenidos, amigos y apasionados de esta maravillosa ¨Community¨:   Que gran placer que llegara el día de participar de este genial ¨Concurso¨:   que nos permite compartir con todos los apasionados de este maravilloso mundo las especies y nuestras experiencias de los hongos que vemos en nuestra ciudad.

Welcome, friends and enthusiasts of this wonderful "Community": What a great pleasure it is that the day has arrived to participate in this great "Contest": that allows us to share with all those passionate about this wonderful world the species and our experiences with the mushrooms we see in our city.

Si bien la búsqueda de hongos que hacemos en la ciudad es divertida, cuando se trata de hallar hongos hermosos, la mejor opción siempre es el predio; como saben, a un par de cuadras tenemos una hermosa reserva, donde hay muchas especies de plantas, vidas silvestres y este mundo maravilloso. Uno de los ¨hongos¨:  que hallamos esta semana es uno muy conocido en gran parte del mundo; muchas personas los buscan porque son el ingrediente perfecto para agregar a las diferentes recetas que hay en la web.

While mushroom hunting in the city is fun, when it comes to finding beautiful mushrooms, the best option is always the reserve; as you know, just a couple of blocks away we have a beautiful nature reserve, home to many species of plants, wildlife, and this wonderful world. One of the "mushrooms": we found this week is very well-known in much of the world; many people seek them out because they are the perfect ingredient to add to the various recipes found online.

A muchas personas les puede resultar que este ¨genero¨: de hongos no tiene ningún beneficio, ya que de por sí no son de ese tipo que lo recolectas para preparar una exquisita comida, pero ellos cumplen un rol fundamental en el bosque, dado que ellos se ocupan de descomponer las ramas que los fuertes vientos tiran en los bosques.

Many people may think that this ¨genus¨: of fungi has no benefit, since they are not the kind you collect to prepare an exquisite meal, but they play a fundamental role in the forest, since they are responsible for decomposing the branches that strong winds throw down in the forests.

De los tres ¨hongos¨:  que hallamos, este quizás sea el más llamativo. Y sin dudas habrán apreciado que por su apariencia y textura no son comestibles; ellos son de esos ejemplares que las personas los buscan por sus diferentes atributos, especialmente, tienen poderes curativos y que se los emplea en diferentes tipos de afecciones.

Of the three "mushrooms": that we found, this one is perhaps the most striking. And you will undoubtedly have noticed that, due to their appearance and texture, they are not edible; They are among those specimens that people seek out for their various attributes, especially their healing powers, and are used to treat different types of ailments.

Siempre feliz de visitar la reserva en compañía de nuestra ¨camara¨ :  lo que me permite retratar las diferentes especies que hallamos mientras caminamos en este gran espacio natural, donde a diario vemos cosas hermosas que llaman nuestra atención y vale la pena compartir con los apasionados de la belleza natural.

Always happy to visit the reserve with our camera which allows me to photograph the different species we find while walking in this great natural space, where we see beautiful things every day that catch our attention and are worth sharing with those passionate about natural beauty.