The importance of having a place to connect with yourself (Es-Eng)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨DailyBlogCommunity¨ : para compartir como ha sido mi día, tal como les mencione en este ¨post¨ :  tuve que concurrir al hospital para hacerme dos ¨ecografías¨¨abdominal¨, si bien tenía un turno programado para las ocho de la mañana, cuando llegue al nosocomio había más de veinte personas esperando, después puede comprobar con la doctora que realiza los estudios, que los turnos fueron mal dados, la cantidad de personas que se dieron en una franja horaria era imposible poder atender a tiempo, y estaba provocando retrasos, lo cierto es que a mi me atendieron pasadas las diez de la mañana

It's great to be back in this wonderful ¨DailyBlogCommunity¨:  to share how my day has been, as I mentioned in this ¨post¨:  I had to go to the hospital to get two ¨abdominal ¨ultrasounds¨, although I had a shift scheduled for eight in the morning, when I arrived at the hospital there were more of twenty people waiting, later you can check with the doctor who is conducting the studies, that the shifts were poorly given, the number of people who showed up in a certain time slot made it impossible to attend on time, and it was causing delays, the truth is that They attended me after ten in the morning

Esto provoco un retraso en todas las diligencias que tenía programada para el día, pero esto sería el inicio de todos los problemas que tuve que enfrentar, la idea era visitar al hospital y regresar directo a casa, tenía pensado que podría estar de regreso a eso de las 9.00 de la mañana. Una vez concluido el estudio y con los resultados visite al cirujano que ordeno el estudio, con los resultados pudimos comprobar que no había indicio de una hernia, lo cual es muy bueno, pero estamos como al principio sin saber a qué se debe esta inflación en el abdomen, el ¨cirujano¨ dio por terminado su consulta, y me derivo nuevamente al ¨gastroenterólogo¨ para que continue ordenando nuevos estudios, creo que el próximo examen podría ser una ¨tomografía¨ o en el mejor de los casos una ¨resonancia¨, según la hipótesis del cirujano, hay que ver que esta sucediendo en el interior, el presume una inflamación de órgano interno y está provocando que este bulto abdominal salga hacia afuera

This caused a delay in all the errands that I had scheduled for the day, but this would be the beginning of all the problems that I had to face, the idea was to visit the hospital and return directly home , I had thought that I could be back around 9:00 in the morning. Once the study was completed and with the results, visit the surgeon who ordered the study, with the results we were able to verify that there was no indication of a hernia, which is very good, but we are as at the beginning without knowing what this inflation is due to in the abdomen, the "surgeon" terminated his consultation, and referred me again to the "gastroenterologist" to continue ordering new studies, I think the next exam could be a "tomography" or in the best of cases an "resonance" According to the surgeon's hypothesis, it is necessary to see what is happening inside, he presumes an inflammation of the internal organ and is causing this abdominal bulge to come out

Termine la consulta con este médico para ir literalmente corriendo hasta el laboratorio, necesitaba obtener un turno para un ¨análisis¨ de ¨sangre¨ donde pudiéramos ver la evolución de la ¨diabetes¨ de los últimos meses, resulta que este es un estudio más complejo y no se realiza en cualquier lugar. Sabes que, paso lo que no quería que pasara, tuve que visitar la ciudad, allí hay un instituto de análisis de complejidad, para ser honesto no era algo que tenía en mente, pero que podía hacer en esta situación más que amarme de valor y tomar el autobús que conducía a la ciudad, lo único bueno de la situación era que el autobús que abordamos pasaba justo por el frente del instituto, y en tres cuarto de horas estábamos allí.

I finished the consultation with this doctor to literally run to the laboratory, I needed to get a turn for a "blood" "analysis" where we could see the evolution of the "diabetes" of the last months, it turns out that this is a more complex study and is not done anywhere. You know, what I didn't want to happen happened, I had to visit the city, there's an institute for complexity analysis there, to be honest it wasn't something I had in mind, but what could I do in this situation other than loving myself with courage and take the bus that led to the city, the only good thing about the situation was that the bus we boarded passed right in front of the institute, and in three quarter of hours we were there.

Como se trata de un estudio de complejidad requiere de varias autorizaciones antes de obtener el turno, por suerte me ha acompañado mi esposa, ella tiene mucha más paciencia que yo y se dedicó a hacer todos los trámites burocráticos. Como cada paso de las autorizaciones llevarían su tiempo, decidí visitar una enorme plaza que esta frente al nosocomio, no soy muy fanático de las esperas, y si debía esperar, deseaba que sea en un lugar agradable. Para pasar el rato tomé nuestra cámara y comencé a hacer las tomas que más me gustan, hice algunas fotografías a los edificios que se encontraban justo en frente de mí, algunos de estos gigantes se podían ver entre las ramas de lo arboles, es un tipo de toma que me gusta mucho

As it is a complexity study, it requires several authorizations before getting the turn, luckily my wife has accompanied me, she has much more patience than me and dedicated herself to doing all the red tape. As each step of the authorizations would take time, I decided to visit a huge square that is in front of the hospital, I am not a big fan of waiting, and if I had to wait, I wanted it to be in a pleasant place. To pass the time I took our camera and started to take the shots that I like the most, I took some pictures of the buildings that were right in front of me, some of these giants could be seen between the branches of the trees, it's a guy shot that I really like

No fue el día que esperábamos, tenia en mente estar de regreso a casa no más de las 9 de la mañana, y regresamos a media tarde. Al llegar almorcé algo ligero y después de descansar pude notar que seguía muy acelerado, y como me conozco, sabia que no me podía quedar así. Me volví a vestir con ropa ligera y decidí que era un buen momento para visitar la ¨reserva¨¨natural¨ que está cerca de casa, tomé nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer una ¨terapia¨ de ¨relajación¨. Conozco mi cuerpo, se cuándo tengo la necesidad de bajar los decibeles, y conectarme conmigo mismo, es la única manera que tengo para recomponer mis emociones y es bueno tener un lugar donde conectar con mi interior interior y conseguir la relajación que uno necesita para sentirse bien

It was not the day we expected, I had in mind to be back home no more than 9 in the morning, and we returned in the middle of the afternoon. When I arrived I had a light lunch and after resting I could see that I was still very fast, and since I know myself, I knew that I couldn't stay like that. I dressed again in light clothes and decided that it was a good time to visit the ¨natural reserve¨ that is close to home, I took our ¨nikoncoolpixb500¨ to do a ¨therapy¨ of ¨relaxation¨. I know my body, I know when I need to lower the decibels, and connect with myself, it's the only way I have to recompose my emotions and it's good to have a place to connect with my inner self and get the relaxation one needs to feel ok