Es increíble como ha pasado la semana, cuesta creer que sea jueves, día en que visito esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : para enseñarles a los apasionados de los amigos con plumas, las aves hermosas que nos visitan a diario en el fondo de nuestra casa; como les había comentado anteriormente, tenemos hermosos arboles donde diferentes de especies de aves conviven armoniosamente
Source: Family Álbum
It's incredible how the week has passed, it's hard to believe that it's Thursday, the day I visit this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : to show those who are passionate about feathered friends, the beautiful birds that visit us daily in the back of our house; As I had mentioned before, we have beautiful trees where different species of birds coexist harmoniously
Como acostumbro hacer por las mañanas y durante mi observatorio, pude ver a un árbol de ¨mango¨ que estaba floreciendo, algo poco común para este árbol, sobre todo porque sus flores eran unas extrañas campanas azules, no podía creer que esto estuviera sucediendo, lo cierto es que las flores son de una planta tipo enredadera que utiliza las ramas de los árboles para desarrollarse. Que pena haber descubierto que no eran las flores del ¨mango¨ de no ser así, hubiéramos estado descubriendo una nueva especie de esta planta
Source: Family Álbum
As I usually do in the mornings and during my observatory, I could see a "mango" tree that was flowering, something unusual for this tree, especially because its flowers were strange bells blues, I couldn't believe this was happening, the truth is that the flowers are from a vine-type plant that uses the branches of the trees to develop. What a shame to have discovered that they were not the "mango" flowers, otherwise we would have been discovering a new species of this plant
Como miraba detenidamente hacia arriba, un ¨pitogüé¨ : se sintió observado, incluso incrédulo de que lo hayamos descubierto, ya que estaba muy bien escondido entre el follaje de las ramas; como yo seguía viendo detenidamente, el ave voló unas ramas más arriba para ver lo que estaba mirando, la verdad no sé porque se sentía observado, dado que yo traba de descifrar lo que sucedía con la planta de mango
Source: Family Álbum
As I looked carefully up, a ¨pitogüé¨ : he felt observed, even incredulous that we had discovered him, since he was very well hidden among the foliage of the branches; As I continued to look closely, the bird flew a few branches higher to see what I was looking at. I honestly don't know why it felt like it was being watched, given that I was trying to decipher what was happening with the mango plant
Este extraño comportamiento del ¨benteveo¨ llamo la atención de esta hermosa ave de color azul, algo inesperado en el comportamiento de los ¨chogüí¨¨ : ya que son aves tranquilas y están acostumbradas a nuestra presencia, pero no fue un movimiento en vano, aproveche para hacer estas preciosas tomas
Source: Family Álbum
This strange behavior of the ¨benteveo¨ caught the attention of this beautiful blue bird, something unexpected in the behavior of ¨chogüí¨¨ : since they are calm birds and are used to our presence, but it was not a movement in vain, I took the opportunity to take these beautiful shots
En Argentina amamos la vida natural, sobre todo a las aves, hay varias especies que hemos adoptado como aves nacionales, o como en el caso de las ¨Águila¨: que estas forman partes de nuestros ¨simbolos¨patrios¨: Escogí esta hermosa fotografía de esta escultura de bronce para cumplir con la consiga del ¨Show Me A Photo Contest¨: propuesto por nuestra amiga @nelinoeva. Como siempre las tomas las hemos hecho con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
In Argentina we love natural life, especially birds, there are several species that we have adopted as national birds, or as in the case of ¨Águila¨: that these form parts of our ¨simbolos¨patrios¨: I chose this beautiful photograph of this bronze sculpture to fulfill the ¨Show Me A Photo Contest¨: proposed by our friend @nelinoeva. As always we have taken the shots with our camera ¨nikoncoolpixb500¨
@nelinoeva. Como siempre las tomas las hemos hecho con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ 